Lyrics and translation Laura Jansen feat. Ed Harcourt - A Call To Arms

A Call To Arms

My love
The drums are calling
A red sky
A warning
No sense in hiding from the front lines
They′ve been here the whole time
I sleep to keep my mind at ease
I wander through a dream
Of what I once believed
No rest until we face the truth
And draw it to the light
This is a call to arms
Will you embrace me
Before it's too late, baby?
This is a call to arms
Will you embrace me
Before it′s too late, baby?
Take care of all the love you spend
It's wasting to nothing
Beware of wolves who hide their teeth
They'll take you and leave you
Should I be like a Russian doll?
A statue in the cold
As empty as a shell
Or make a final stand
Go back to what we had
I′m stepping out from my defenses
This is a call to arms
Will you embrace me
Before its too late, baby?
This is a call to arms
Will you embrace me
Before it′s too late, baby?
This is a call to arms
Will you save me?
Will you save me?
My love
The drums are calling
A red sky
A warning

Зов к оружию

Любимый,
Барабаны зовут,
Красное небо,
Предупреждение.
Нет смысла прятаться от линии фронта,
Она здесь всё это время.
Я сплю, чтобы успокоить свой разум,
Блуждаю во сне
О том, во что я когда-то верила.
Нет покоя, пока мы не посмотрим правде в глаза
И не вытащим её на свет.
Это зов к оружию,
Обнимешь ли ты меня,
Пока не стало слишком поздно, милый?
Это зов к оружию,
Обнимешь ли ты меня,
Пока не стало слишком поздно, милый?
Береги всю любовь, которую ты отдаешь,
Она тратится впустую.
Остерегайся волков, скрывающих свои зубы,
Они заберут тебя и оставят.
Должна ли я быть как матрешка?
Статуей в холоде,
Пустой, как раковина,
Или занять последнюю позицию?
Вернуться к тому, что у нас было.
Я снимаю свою защиту.
Это зов к оружию,
Обнимешь ли ты меня,
Пока не стало слишком поздно, милый?
Это зов к оружию,
Обнимешь ли ты меня,
Пока не стало слишком поздно, милый?
Это зов к оружию,
Спасишь ли ты меня?
Спасишь ли ты меня?
Любимый,
Барабаны зовут,
Красное небо,
Предупреждение.