Lyrics and translation Laura Jansen - A Call To Arms

A Call To Arms

My love, the drums are calling
A red sky
A warning
No sense in hiding from the front lines
They′ve been here the whole time
I sleep to keep my mind at ease
I wander through a dream
Of what I once believed
No rest until we face the truth
And draw it to the light
This is a call to arms
Will you embrace me
Before its too late, baby?
Take care of all the love you spend
It's wasting to nothing
Beware of wolves who hide their teeth
They′ll take you and leave you
Should I be like a Russian doll?
A statue in the cold
As empty as a shell
Or make a final stand
Go back to what we had
I'm stepping out from my defenses
This is a call to arms
Will you embrace me
Before its too late, baby?
This is a call to arms
Will you save me?

Un Appel Aux Armes

Mon amour, les tambours appellent
Un ciel rouge
Un avertissement
Il n'y a aucun sens à se cacher des lignes de front
Elles ont été là tout le temps
Je dors pour garder mon esprit tranquille
Je me promène dans un rêve
De ce que je croyais autrefois
Pas de repos tant que nous ne faisons pas face à la vérité
Et l'amenons à la lumière
C'est un appel aux armes
Vas-tu m'embrasser
Avant qu'il ne soit trop tard, mon chéri ?
Prends soin de tout l'amour que tu dépenses
Il se gaspille en rien
Méfie-toi des loups qui cachent leurs dents
Ils te prendront et te laisseront
Devrais-je être comme une poupée russe ?
Une statue dans le froid
Aussi vide qu'une coquille
Ou faire un dernier stand
Retourner à ce que nous avions
Je sors de mes défenses
C'est un appel aux armes
Vas-tu m'embrasser
Avant qu'il ne soit trop tard, mon chéri ?
C'est un appel aux armes
Vas-tu me sauver ?