Lyrics and translation Laura Jansen - I Dream

I Dream

Home of the heartache
Home of the broken
Home is in the shadow
Words unspoken
Home is my mother
Stuck in a feeling
Home is my father
As he was leaving
Home is a door
I swallow the key
I hold it lie a promise
Buried in me
Home is my memory
Home is relief
Out in the middle of the water
Playing tricks on me

You go, you go, you go
But you never get far
Caught in a circle back to where you are
You know, you know, you know
The light's always on

I dream, I drеam
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this

Homе of the brave
Home of the departed
Trapped in the page
Home is where the heart is
Home is the blood
The stone in the ground
And every bone in my body
When the walls come down

You go, you go, you go
But you never get far
Caught in a circle back to where you are
You know, you know, you know
The light's always on

I dream, I dream
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this
I dream, I dream
To keep me from waking up to this
I dream, I dream
So I can find my way back to this

Я мечтаю

Дом сердечной боли,
Дом разбитых,
Дом в тени,
Слова несказанные,
Дом - это моя мама,
Застрявшая в чувстве,
Дом - это мой отец,
Когда он уходил,
Дом - это дверь,
Я глотаю ключ,
Храню его, как обещание,
Похороненное во мне,
Дом - это моя память,
Дом - это облегчение,
Там, посреди воды,
Играющей со мной злую шутку.

Ты уходишь, уходишь, уходишь,
Но далеко не уйдешь,
Пойманный в круге, вернешься туда, где ты есть,
Ты знаешь, знаешь, знаешь,
Свет всегда горит.

Я мечтаю, мечтаю,
Чтобы не проснуться от этого,
Я мечтаю, мечтаю,
Чтобы найти дорогу обратно к этому.

Дом храбрых,
Дом ушедших,
В ловушке на странице,
Дом там, где сердце,
Дом - это кровь,
Камень в земле,
И каждая кость в моем теле,
Когда стены рушатся.

Ты уходишь, уходишь, уходишь,
Но далеко не уйдешь,
Пойманный в круге, вернешься туда, где ты есть,
Ты знаешь, знаешь, знаешь,
Свет всегда горит.

Я мечтаю, мечтаю,
Чтобы не проснуться от этого,
Я мечтаю, мечтаю,
Чтобы найти дорогу обратно к этому.
Я мечтаю, мечтаю,
Чтобы не проснуться от этого,
Я мечтаю, мечтаю,
Чтобы найти дорогу обратно к этому.