Lyrics and translation Laura Jansen - Queen of Elba
I
cast
out
all
of
the
blame
J'ai
mis
fin
à
tous
les
reproches
Keep
your
scarred
heart
Garde
ton
cœur
marqué
Keep
your
pain
Garde
ta
douleur
I
am
an
island
of
stone
again
Je
suis
à
nouveau
une
île
de
pierre
I
go
it
better
alone
Je
vais
mieux
seule
I
know
where
I
begin,
begin,
begin...
Je
sais
où
je
commence,
je
commence,
je
commence...
So
crown
me
the
Queen
of
Elba
Alors
couronne-moi
Reine
d'Elbe
(I′m
never
coming
home)
(Je
ne
reviens
jamais)
Hand
me
my
sword
and
armor
Donne-moi
mon
épée
et
mon
armure
(I'm
never
coming
home)
(Je
ne
reviens
jamais)
You
can
crown
me
the
Queen
of
Elba
Tu
peux
me
couronner
Reine
d'Elbe
(I′m
never
coming
home)
(Je
ne
reviens
jamais)
Forever
dance
alone
Je
danserai
à
jamais
seule
I'm
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
Burn
down
the
prison
within
Brûle
la
prison
à
l'intérieur
It's
not
enough
now
to
keep
me
in
Ce
n'est
plus
assez
pour
me
retenir
I′m
leaving
all
of
the
lies
Je
laisse
tous
les
mensonges
Giving
up
on
the
ties
J'abandonne
les
liens
I
begin,
begin,
begin,
begin,
begin...
Je
commence,
je
commence,
je
commence,
je
commence,
je
commence...
So
crown
me
the
Queen
of
Elba
Alors
couronne-moi
Reine
d'Elbe
(I′m
never
coming
home)
(Je
ne
reviens
jamais)
Hand
me
my
sword
and
armor
Donne-moi
mon
épée
et
mon
armure
(I'm
never
coming
home)
(Je
ne
reviens
jamais)
You
can
crown
me
the
Queen
of
Elba
Tu
peux
me
couronner
Reine
d'Elbe
(I′m
never
coming
home)
(Je
ne
reviens
jamais)
Forever
dance
alone
Je
danserai
à
jamais
seule
I'm
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
I′m
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
I'm
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
You
can
crown
me
the
Queen
of
Elba
Tu
peux
me
couronner
Reine
d'Elbe
(I′m
never
coming
home)
(Je
ne
reviens
jamais)
Forever
dance
alone
Je
danserai
à
jamais
seule
I'm
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
I'm
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
I′m
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
I′m
never
coming
home...
Je
ne
reviens
jamais...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.