Lyrics and translation Laura Lavieri - Deixa Acontecer

Deixa Acontecer

Você já disse que me quer
Pra toda a vida, eternidade
Quando está distante de mim
Fica louco de saudade
Que a razão do seu viver sou eu

Tá tudo bem, eu acredito
Eu não tô duvidando disso
Só que eu tenho muito medo de me apaixonar
Esse filme já passou na minha vida
E você tá me ajudando a superar
Eu não quero ser um mal na sua vida

Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar

Você já disse que me quer
Pra toda a vida, eternidade
Quando está distante de mim
Fica louco de saudade
Que a razão do seu viver sou eu

Tá tudo bem, eu acredito
Eu não tô duvidando disso
Só que eu tenho muito medo de me apaixonar
Esse filme já passou na minha vida
E você tá me ajudando a superar
E eu não quero ser um mal na sua vida

Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
Nosso caso vai eternizar

Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
E o nosso caso vai eternizar

Deixa acontecer naturalmente
Eu não quero ver você chorar
Deixa que o amor encontre a gente
E o nosso caso vai eternizar

Пусть всё будет само собой

Ты говорил, что хочешь быть со мной
Всю жизнь, целую вечность.
Когда ты далеко,
То ужасно скучаешь.
Говоришь, что я смысл твоей жизни.

Всё хорошо, я верю.
Я не сомневаюсь.
Просто я очень боюсь влюбиться.
Этот фильм я уже проходила.
И ты помогаешь мне всё преодолеть.
Я не хочу быть источником твоих бед.

Пусть всё будет само собой,
Я не хочу видеть твоих слёз.
Пусть любовь найдёт нас,
Наши отношения станут вечными.

Ты говорил, что хочешь быть со мной
Всю жизнь, целую вечность.
Когда ты далеко,
То ужасно скучаешь.
Говоришь, что я смысл твоей жизни.

Всё хорошо, я верю.
Я не сомневаюсь.
Просто я очень боюсь влюбиться.
Этот фильм я уже проходила.
И ты помогаешь мне всё преодолеть.
И я не хочу быть источником твоих бед.

Пусть всё будет само собой,
Я не хочу видеть твоих слёз.
Пусть любовь найдёт нас,
Наши отношения станут вечными.

Пусть всё будет само собой,
Я не хочу видеть твоих слёз.
Пусть любовь найдёт нас,
И наши отношения станут вечными.

Пусть всё будет само собой,
Я не хочу видеть твоих слёз.
Пусть любовь найдёт нас,
И наши отношения станут вечными.