Lyrics and translation Laura Lavieri - Me Sinto Bem

Me Sinto Bem

Eu sei que na hora em que você se vestiu você pensou em mim
Eu vi você passando de mãos dadas no frio tentando não pensar em mim
Gelei olhando a culpa logo te levar
Contei o meu sapatos pra me segurar
E caminhei meu caminhar
E aqui cheguei
Cantando pra curar
Ouvi muitos conselhos e palavras gentis e ainda hoje hei de escutar
Vivi o lado bom da solidão como eu quis e o que não quis
Nem sei que lado está
Chamei a vida para ser meu novo par
E desejei te confortar
E te dizer que tudo vai passar
Me sinto bem diante desse sol
Que aquece a mão que te aqueceu
Na escuridão me sinto bem diante desse sol que aquece a mão
Que te aqueceu na escuridão
E caminhei meu caminhar e aqui cheguei cantando pra curar
Me sinto bem diante desse sol que aquece a mão que te aqueceu
Na escuridão me sinto bem diante desse sol
Que aquece a mão que te aqueceu na escuridão

Je me sens bien

Je sais que lorsque tu t'es habillée, tu as pensé à moi
Je t'ai vue passer main dans la main dans le froid, essayant de ne pas penser à moi
J'ai senti un frisson en voyant la culpabilité te consumer
J'ai compté mes pas pour me retenir
Et j'ai suivi mon chemin
Et je suis arrivée ici
Chantant pour guérir
J'ai entendu beaucoup de conseils et de paroles gentilles, et je les écouterai encore aujourd'hui
J'ai vécu le bon côté de la solitude comme je l'ai voulu, et ce que je n'ai pas voulu
Je ne sais même pas de quel côté il se trouve
J'ai appelé la vie pour qu'elle soit mon nouveau partenaire
Et j'ai voulu te réconforter
Et te dire que tout finira par passer
Je me sens bien devant ce soleil
Qui réchauffe la main qui t'a réchauffé
Dans l'obscurité, je me sens bien devant ce soleil qui réchauffe la main
Qui t'a réchauffé dans l'obscurité
Et j'ai suivi mon chemin et je suis arrivée ici, chantant pour guérir
Je me sens bien devant ce soleil qui réchauffe la main qui t'a réchauffé
Dans l'obscurité, je me sens bien devant ce soleil
Qui réchauffe la main qui t'a réchauffé dans l'obscurité