Laura Lee - Every Little Bit Hurts - translation of the lyrics into Russian
Laura Lee Every Little Bit Hurts

Laura Lee - Every Little Bit Hurts

Lyrics and translation Laura Lee - Every Little Bit Hurts




Every Little Bit Hurts
Всё Немного Больно
Every little bit hurts
Всё немного больно,
Every little bit hurts
Всё немного больно,
Every night I cry
Каждую ночь я плачу,
Every night I die
Каждую ночь я умираю.
Every night I wonder why
Каждую ночь я гадаю, почему
You treat me cold
Ты так холоден со мной.
Yet you won't let me go
Но ты не отпускаешь меня.
Every little hurt does
Всё немного ранит,
Every little hurt does
Всё немного ранит.
To you I am a toy
Для тебя я игрушка,
And you're the girl
А ты та девушка,
Who has the say
Которая решает,
Why I should play
Как мне играть.
Yeah you hurt me
Да, ты делаешь мне больно,
Desert me I just can't take
Бросаешь меня. Я просто не могу вынести
The loneliness you give me
Это одиночество, что ты мне даришь.
I just can't go
Я просто не могу провести
Another night this way
Ещё одну ночь вот так.
Come back to me
Вернись ко мне,
Darlin' you'll see
Любимый, ты увидишь,
I can give you all the things
Я могу дать тебе всё то,
You wanted me for
Ради чего ты был со мной,
If you will stay with me
Если ты останешься.
Every little bit hurts
Всё немного больно,
Every little bit hurts
Всё немного больно,
Every night I cry
Каждую ночь я плачу,
Every night I die
Каждую ночь я умираю.
Every night I wonder why
Каждую ночь я гадаю, почему
You treat me cold
Ты так холоден со мной.
Yet you won't let me go
Но ты не отпускаешь меня.
Come back to me
Вернись ко мне,
Darlin' you'll see
Любимый, ты увидишь,
I can give you all the things
Я могу дать тебе всё то,
That you wanted me for
Ради чего ты был со мной,
If you will stay with me
Если ты останешься.
Every little bit hurts
Всё немного больно,
Every little bit hurts
Всё немного больно,
Every little bit hurts
Всё немного больно.




Writer(s): E Cobb
Laura Lee - Women's Love Rights / I Can't Make It Alone / Two Sides of Laura Lee... Plus
Album
Women's Love Rights / I Can't Make It Alone / Two Sides of Laura Lee... Plus
date of release
22-03-2010

1 If I'm Good Enough to Love (I'm Good Enough to Marry)
2 Wedlock Is A Padlock
3 Women’s Love Rights
4 I Can’t Hold Out Much Longer
5 I’ll Catch You When You Fall
6 Crumbs Off the Table (Single Re-Edit)
7 You’ve Got To Save Me
8 When A Man Loves A Woman
9 Rip Off
10 Workin’ And Lovin’ Together
11 If You Can Beat Me Rockin’ (You Can Have My Chair)
12 Guess Who I Saw Today
13 Every Little Bit Hurts
14 Crumbs Off The Table
15 At Last (My Love Has Come Along)
16 I Need It Just As Bad As You - Unedited Version
17 Since I Fell For You - Mono Commercial Single Edit
18 Since I Fell For You - Mono Promo Single Edit
19 (If You Want to Try Love Again) Remember Me
20 I Need It Just As Bad As You
21 We’ve Come Too Far To Walk Away
22 Don’t Leave Me Starving For Your Love
23 I Can’t Make It Alone
24 Her Picture Matches Mine
25 That's How Strong My Love Is
26 Two Lonely Pillows
27 Since I Fell for You, Pts. 1 & 2
28 It’s Not What You Fall For, It’s What You Stand For
29 Love And Liberty
30 (Don’t Be Sorry) Be Careful If You Can’t Be Good
31 I Don’t Want Nothing Old (But Money)
32 Mirror Of Your Soul
Attention! Feel free to leave feedback.