Lyrics and translation Laura Leon - El Club de Mujeres Engañadas
Y
este
es
el
club
de
las
mujeres
engañadas
Вот
он
- клуб
обманутых
женщин...
Donde
la
entrada
vale
un
cuerno...
Вход
сюда
стоит
одно
рога...
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Estaba
yo
casada,
vivía
enamorada
Я
была
замужем,
жила
и
любила
Hasta
qe
descubrí
que
siempre
me
engañaba:
Но
вдруг
я
узнала,
что
меня
постоянно
обманывают:
Con
dos
de
mis
vecinas
de
noche
se
encontraba,
Он
встречался
по
ночам
с
двумя
моими
соседками,
Gustaba
de
mi
hermana
y
también
de
mi
cuñada,
Был
увлечён
моей
сестрой
и
даже
моей
невесткой,
Mantenía
a
escondidas
una
novia
embarazada
Тайно
содержал
беременную
любовницу
Y
el
"sueño"
que
tenía,
por
eso
no
alcanzaba.
А
моя
"мечта"
так
и
оставалась
недостижимой.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
De
día
nunca
estaba,
Его
никогда
не
было
дома
днём,
De
noche
se
escapaba,
siempre
algo
inventaba
А
ночью
он
сбегал,
всегда
что-то
придумывал
Y
por
nada
se
quedaba,
И
ни
на
что
не
оставался,
El
dinero
pa'
sus
gastos
encima
me
sacaba,
Денег
на
свои
расходы
с
меня
же
требовал,
Ni
siquiera
hasta
la
esquina
de
paseo
me
llevaba
Даже
на
прогулку
до
ближайшего
угла
не
брал,
Amenaza
que
se
va
a
la
casa
de
su
hermana,
То
угрожал,
что
уйдёт
к
сестре,
Pero
yo
ya
lo
mandé
a
la
casa
de
su
mama!!
Но
я
уже
отправила
его
к
маме!!
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
cluuub.
Я
из
клуууба.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Yo
soy
del
club
de
mujeres
engañadas
Я
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
mi,
no
creo
más
en
nada.
Мне,
бедной,
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Ella
es
del
club
de
mujeres
engañadas
Она
из
клуба
обманутых
женщин
Pobrecita
de
ella,
no
cré
más
en
nada.
Бедняжка,
ей
больше
ни
во
что
не
верится.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.