Laura Leon - La Fiesta - translation of the lyrics into Russian
Laura Leon La Fiesta

Laura Leon - La Fiesta

Lyrics and translation Laura Leon - La Fiesta




La Fiesta
Вечеринка
Me invitaron a esta fiesta
Меня пригласили на эту вечеринку
Todo el mundo está alborotado
Все вокруг взволнованы
Me invitaron a esta fiesta
Меня пригласили на эту вечеринку
Todo el mundo está alborotado
Все вокруг взволнованы
Las parejas quieren bailar
Парочки хотят танцевать
Que la orquesta siga tocando
Пусть оркестр продолжает играть
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Tómese uno y tome usted otro
Выпей один, и выпей другой
Hasta el fondo vamos a beber
До дна будем пить
Tómese uno y tome usted otro
Выпей один, и выпей другой
Hasta el fondo vamos a ve ver
До дна будем пить
A olvidarse de las tristezas
Забыть о печалях
Que la fiesta empieza a prender
Вечеринка начинает разгораться
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Ya va a amanecer (que me importa)
Скоро рассвет (какая мне разница)
Ay que trabajar (que me importa)
Ой, надо работать (какая мне разница)
Yo me quiero ir (que me importa)
Я хочу уйти (какая мне разница)
Porque estoy cansada (que me importa)
Потому что я устала (какая мне разница)
Mi hombre ya se va (que me importa)
Мой мужчина уже уходит (какая мне разница)
Ya se acabo el ron (como que se acabo el ron)
Ром закончился (как это закончился ром)
Si ya se acabo (vamos a comprar)
Если закончился (пойдем купим)
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Mi marido me está esperando
Мой муж меня ждет
Hace rato se quiere ir
Давно хочет уйти
Mi marido me está esperando
Мой муж меня ждет
Hace rato se quiere ir
Давно хочет уйти
Y esta gente sigue prendida
А эти люди все еще зажигают
Nadie se quiere irse a dormir
Никто не хочет идти спать
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Dale duro a la tambora mano
Бей сильнее в тамбору, парень
Que todos quieren gozar
Все хотят веселиться
Ya mandaron a buscar el ron
Уже послали за ромом
Y la fiesta va a empezar
И вечеринка начнется
Dale duro a la tambora mano
Бей сильнее в тамбору, парень
Que todos quieren bailar
Все хотят танцевать
Ya mandaron a buscar el ron
Уже послали за ромом
Y la fiesta va a empezar
И вечеринка начнется
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Ya va a amanecer (que me importa)
Скоро рассвет (какая мне разница)
Ay que trabajar (que me importa)
Ой, надо работать (какая мне разница)
Yo me quiero ir (que me importa)
Я хочу уйти (какая мне разница)
Porque estoy cansada (que me importa)
Потому что я устала (какая мне разница)
Mi hombre ya se va (que me importa)
Мой мужчина уже уходит (какая мне разница)
Ya se acabo el ron (como que se acabo el ron)
Ром закончился (как это закончился ром)
Si ya se acabo (vamos a comprar)
Если закончился (пойдем купим)
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета
Fiesta fiesta que siga la fiesta
Вечеринка, вечеринка, пусть продолжается вечеринка
Vamos a darle fiesta a esta gente
Давайте устроим вечеринку этим людям
Hasta que amanezca
До самого рассвета




Writer(s): Hijino Ramos Pelaez
Laura Leon - No Me Toques Que Me Rompo
Album
No Me Toques Que Me Rompo
date of release
06-06-1988

1 El Pinchaito
2 Si te Agarro te Mato
3 No me toques que me Rompo
4 La Fiesta
5 Agárralo como Puedas
6 Tú Puedes
7 La Pregonera
8 Buscando tus Besos
Attention! Feel free to leave feedback.