Laura Leon - La Pachanga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Leon - La Pachanga




La Pachanga
Вечеринка
PACHAN-GA)
(ВЕ-ЧЕ-РИН-КА)
Esta la luna asomandose y
Луна выглядывает,
Por telefono llamandome
И ты звонишь мне по телефону.
Me dijiste pasame a buscar y solo pienso en no verte mas
Ты сказал, чтобы я заехала за тобой, а я только и думаю о том, чтобы больше тебя не видеть.
Y yo te pido por favor no me buskes
И я прошу тебя, пожалуйста, не ищи меня,
Por ke tu solo tienes reproches
Потому что у тебя одни только упреки.
Tengo un voleto para trasnochar pero
У меня есть билет, чтобы гулять всю ночь, но
Ke no hay nada igual aki todo se puede (uouuouo)
Нет ничего подобного здесь, всё возможно (у-у-у-у)
Mas fuerte con ritmo se vino la pachanga
Всё громче и ритмичнее звучит вечеринка,
Dele compadre no pare nunca mas
Давай, дружище, не останавливайся никогда!
Las chikas se kejan
Девушки жалуются,
Si la noche no es larga
Если ночь не длинная.
Lo chikos se alejan
Парни уходят,
Si el ritmo se acabo
Если ритм закончился.
(Pachanga)
(Вечеринка)
Los vampiros salen a volar
Вампиры вылетают,
Alguien canta en la television
Кто-то поёт по телевизору.
Tu creiste ke me iva a matar
Ты думал, что я умру,
O es el sol ke ya te insolo
Или это солнце тебя уже припекло?
Y yo te pido por favor
И я прошу тебя, пожалуйста,
No me buskes
Не ищи меня,
Por ke tu solo tienes
Потому что у тебя одни только
Reproches
Упреки.
La musika me sienta bien
Музыка мне нравится,
La arena kaliete ke kema mis pies
Горячий песок обжигает мои ноги.
Aki todo anda muy bien(uououo)
Здесь всё хорошо (у-у-у-у)
Mas fuerte con ritmo se vino la pachanga
Всё громче и ритмичнее звучит вечеринка,
Dele compadre no pare nunka mas
Давай, дружище, не останавливайся никогда!
Las chikas se kejan si la noche no es larga
Девушки жалуются, если ночь не длинная,
Los chikos se alejan y el ritmo se acabo
Парни уходят, и ритм закончился.
Mas fuerte ckon ritmo se vino la pachanga
Всё громче с ритмом звучит вечеринка,
Dele compadre no pare nunka mas
Давай, дружище, не останавливайся никогда!
Las chikas se kejan si la noche no es larga
Девушки жалуются, если ночь не длинная,
Los chikos se alejan y el ritmo se acabo(2)
Парни уходят, и ритм закончился (2).





Writer(s): Mario Federico Gomez Madoery, Jorge Fernando Risso, Mariano Martin Revilla, Andres Agustin Cassano, Joan Martin Sebastian Sprei


Attention! Feel free to leave feedback.