Lyrics and translation Laura Leon - Mujeres Engañadas

Mujeres Engañadas

Mal amada,
Engañada,
Contigo yo vivi.

Humillada y abnegada, por que yo crei en ti.
Tu mataste, mi ilusion de bien amarte y solo sufri
Y esque no era nada en ti solo un juego por vivir.

Y yo, mi vida te la di, mi amor lo destrosaste,
Tu te lo acabaste, envano fui de ti.

Mujeres engañadas con tantas mentiras engaños que hieren.
Entregamos el alma y solo nos usan para sus placeres.
Mujeres engañadas por hombres traidores que nada merecen,
Cayendo en sus trampas cual presas atadas, muriendo en sus redes.

Pero no ya no, pero no ya noo,
Tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

Pero no ya no, pero no ya noo,
Tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

Mal amada,
Engañada,
Contigo yo vivi.

Humillada y abnegada, por que yo crei en ti.
Tu mataste, mi ilusion de bien amarte y solo sufri
Y esque no era nada en ti solo un juego por vivir.

Y yo, mi vida te la di, mi amor lo destrosaste,
Tu te lo acabaste, envano fui de ti.

Mujeres engañadas con tantas mentiras engaños que hieren.
Entregamos el alma y solo nos usan para sus placeres.
Mujeres engañadas por hombres traidores que nada merecen,
Cayendo en sus trampas cual presas atadas, muriendo en sus redes.

Pero no ya no, pero no ya noo,
Tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

Pero no ya no, pero no ya noo,
Tu me despresiaste no me valoraste y hoy te digo adios...

Y yo que te entregue todo mi amor,
Como tantas mujeres de verdad te di mi corazon,
Sin prejuicios sin ninguna condicion, mas hoy,
Al escuchar esta cancion, mujeres engañadas como yo
Romperemos las cadenas de la traicion.

Mujeres engañadas con tantas mentiras engaños que hieren.
Entregamos el alma y solo nos usan para sus placeres.
Mujeres engañadas por hombres traidores que nada merecen,
Cayendo en sus trampas cual presas atadas, muriendo en sus redes.

Обманутые женщины

Нелюбимая,
Обманутая,
С тобой я жила.

Униженная и самоотверженная, потому что я верила в тебя.
Ты убил мою иллюзию любить тебя, и я только страдала.
Ведь я была ничем для тебя, лишь игрой, забавой.

А я... свою жизнь тебе отдала, мою любовь ты разрушил,
Ты ее уничтожил, зря я была твоей.

Обманутые женщины, столько лжи, обмана, что ранят.
Мы отдаем душу, а нас используют лишь для удовольствия.
Обманутые женщины предателями-мужчинами, которые ничего не стоят,
Попадая в их ловушки, словно связанные жертвы, умирая в их сетях.

Но нет, уже нет, но нет, уже нет,
Ты мной пренебрег, не ценил меня, и сегодня я говорю тебе прощай...

Но нет, уже нет, но нет, уже нет,
Ты мной пренебрег, не ценил меня, и сегодня я говорю тебе прощай...

Нелюбимая,
Обманутая,
С тобой я жила.

Униженная и самоотверженная, потому что я верила в тебя.
Ты убил мою иллюзию любить тебя, и я только страдала.
Ведь я была ничем для тебя, лишь игрой, забавой.

А я... свою жизнь тебе отдала, мою любовь ты разрушил,
Ты ее уничтожил, зря я была твоей.

Обманутые женщины, столько лжи, обмана, что ранят.
Мы отдаем душу, а нас используют лишь для удовольствия.
Обманутые женщины предателями-мужчинами, которые ничего не стоят,
Попадая в их ловушки, словно связанные жертвы, умирая в их сетях.

Но нет, уже нет, но нет, уже нет,
Ты мной пренебрег, не ценил меня, и сегодня я говорю тебе прощай...

Но нет, уже нет, но нет, уже нет,
Ты мной пренебрег, не ценил меня, и сегодня я говорю тебе прощай...

А я, которая отдала тебе всю свою любовь,
Как многие женщины, по-настоящему отдала тебе свое сердце,
Без предубеждений, без каких-либо условий, но сегодня,
Слушая эту песню, обманутые женщины, такие как я,
Разорвем цепи предательства.

Обманутые женщины, столько лжи, обмана, что ранят.
Мы отдаем душу, а нас используют лишь для удовольствия.
Обманутые женщины предателями-мужчинами, которые ничего не стоят,
Попадая в их ловушки, словно связанные жертвы, умирая в их сетях.