Laura Leon - Suavecito Suavecito - translation of the lyrics into French
Laura Leon Suavecito Suavecito

Laura Leon - Suavecito Suavecito

Lyrics and translation Laura Leon - Suavecito Suavecito




Suavecito Suavecito
Tout Doucement, Tout Doucement
Voy a cantar suavecito
Je vais chanter tout doucement
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Para llegar a tus oídos
Pour arriver à tes oreilles
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Voy a decir que te quiero
Je vais te dire que je t'aime
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Porque si no estás, me muero
Car si tu n'es pas là, je meurs
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Quiero llegar a tu corazón
Je veux atteindre ton cœur
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para tener por siempre tu amor
Pour avoir ton amour pour toujours
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Quiero llegar a tu corazón
Je veux atteindre ton cœur
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para tener por siempre tu amor, ¡ay!
Pour avoir ton amour pour toujours, ah!
Voy a cantar suavecito
Je vais chanter tout doucement
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Para llegar a tus oídos
Pour arriver à tes oreilles
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Voy a decir que te quiero
Je vais te dire que je t'aime
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Porque si no estás, me muero
Car si tu n'es pas là, je meurs
(Suavecito, suavecito)
(Tout doucement, tout doucement)
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Quiero llegar a tu corazón
Je veux atteindre ton cœur
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para tener por siempre tu amor
Pour avoir ton amour pour toujours
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para llegar a tu corazón
Je veux atteindre ton cœur
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para tener por siempre tu amor, ¡ay!
Pour avoir ton amour pour toujours, ah!
Así, mi vida, así
Comme ça, ma vie, comme ça
¡Suavecito, suavecito, papá!
Tout doucement, tout doucement, chéri!
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Quiero llegar a tu corazón
Je veux atteindre ton cœur
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para tener por siempre tu amor
Pour avoir ton amour pour toujours
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Quiero llegar a tu corazón
Je veux atteindre ton cœur
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para tener por siempre tu amor
Pour avoir ton amour pour toujours
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Quiero llegar a tu corazón
Je veux atteindre ton cœur
Suave, suave, suavecito
Doux, doux, tout doucement
Para tener por siempre tu amor
Pour avoir ton amour pour toujours




Writer(s): Miguel Angel Escalante Carrizo, Jose Oscar Morales Oliver
Laura Leon - 20 Tropiéxitos
Album
20 Tropiéxitos
date of release
09-11-1994

1 El Club de Mujeres Engañadas
2 Suavecito Suavecito
3 Amémonos Otra Vez
4 Tu Corazón Se Va
5 Con Don José
6 Bailando
7 Mi Enfermedad
8 Acapulco
9 La Pachanga
10 Taqui Taqui
11 Te Cerraré La Puerta
12 Este Corazón
13 La Tremenda
14 Cha Cun Cha
15 Pecadora
16 Dos Mujeres un Camino
Attention! Feel free to leave feedback.