Laura Leon - Ésta Noche No - translation of the lyrics into French
Laura Leon Ésta Noche No

Ésta Noche No

Laura Leon

Ésta Noche No - Laura Leontranslation in French




Ésta Noche No
Ce Soir Non
Otra noche más, con mi soledad
Une autre nuit, avec ma solitude
Otra noche sin dormir esperándote
Une autre nuit blanche à t'attendre
Otra noche mas, no se cuantas van
Une autre nuit, je ne sais plus combien
Prisionera del reloj y de tus antojos
Prisonnière de l'horloge et de tes caprices
Porque sabes que te espero
Parce que tu sais que je t'attends
Te burlas mientras yo muero
Tu te moques pendant que je meurs
Pero no volveré a llorar por ti
Mais je ne pleurerai plus pour toi
Como todas las noches
Comme tous les soirs
Esta noche no, esta noche no,
Ce soir non, ce soir non,
Me quedaré llorando
Je ne resterai pas à pleurer
Esta noche no, esta noche no
Ce soir non, ce soir non
Me quedare esperando
Je ne resterai pas à attendre
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido en una aventura
Chercher l'oubli dans une aventure
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido en una aventura
Chercher l'oubli dans une aventure
Esta noche no, esta noche no,
Ce soir non, ce soir non,
Me quedaré llorando
Je ne resterai pas à pleurer
Esta noche no, esta noche no
Ce soir non, ce soir non
Me quedare esperando
Je ne resterai pas à attendre
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido en una aventura
Chercher l'oubli dans une aventure
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido en una aventura
Chercher l'oubli dans une aventure
Otra noche más, con mi soledad
Une autre nuit, avec ma solitude
Otra noche sin dormir esperándote
Une autre nuit blanche à t'attendre
Otra noche mas, no se cuantas van
Une autre nuit, je ne sais plus combien
Prisionera del reloj y de tus antojos
Prisonnière de l'horloge et de tes caprices
Porque sabes que te espero
Parce que tu sais que je t'attends
Te burlas mientras yo muero
Tu te moques pendant que je meurs
Pero no volveré a llorar por ti
Mais je ne pleurerai plus pour toi
Como todas las noches
Comme tous les soirs
Esta noche no, esta noche no,
Ce soir non, ce soir non,
Me quedaré llorando
Je ne resterai pas à pleurer
Esta noche no, esta noche no
Ce soir non, ce soir non
Me quedare esperando
Je ne resterai pas à attendre
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido en una aventura
Chercher l'oubli dans une aventure
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido en una aventura
Chercher l'oubli dans une aventure
Esta noche no, esta noche no,
Ce soir non, ce soir non,
Me quedaré llorando
Je ne resterai pas à pleurer
Esta noche no, esta noche no
Ce soir non, ce soir non
Me quedare esperando
Je ne resterai pas à attendre
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido en una aventura
Chercher l'oubli dans une aventure
Hoy saldré a la calle
Ce soir je sortirai
A buscar olvido... en una aventura
Chercher l'oubli... dans une aventure




Writer(s): Miguel Eduardo Escalante, Miguel Angel Escalante Carrizo, Adrian Edelmiro Escalante
Laura Leon - La Reina
Album
La Reina
date of release
09-08-1997

1 Suavecito Suavecito
2 América
3 Con Don José
4 Pos Ya Pa'Que
5 Yo Quiero Mas Fiesta
6 El Brillo de Tus Ojos
7 No Soy Celoso Pero...
8 La Computadora
9 Amor Escondido
10 Haceme Za, Za, Za
11 No Te Quiero Perder
12 Ponte en Mi Lugar
13 Canalla
14 Ésta Noche No
15 Este Corazón
16 Libre y Solitario
17 La Arañita
18 Despacito, Despacito
19 Amémonos Otra Vez
20 Mi Enfermedad
21 La Pachanga
22 La Tocadita
23 La Reina del Baile
24 Libre y Solitario
25 Te Cerraré La Puerta
26 Este Corazón
27 La Tremenda
28 Pecadora
29 La Parranda
30 Cuando un Amor Se Va
31 Amor Escondido
32 Yo Quiero Mas Fiesta
33 Vamos a Platicar
34 Tururu, Tururu
35 Ésta Noche No
36 Despacito, Despacito
37 No Te Quiero Perder
38 Haceme Za, Za, Za
39 Ponte en Mi Lugar
40 El Club de Mujeres Engañadas
41 La Computadora
42 Besito Loco
43 Caballo Negro
44 El Niño Majadero
45 Juarez
46 No Soy Celoso Pero
47 Pachuco Bailarin
48 Suavecito Suavecito
49 Cha Cun Cha
50 La Arañita
51 Dos Mujeres un Camino
Attention! Feel free to leave feedback.