Lyrics and translation Laura Lynn feat. Frans Bauer - Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
Ik
kan
zo
genieten
van
jouw
lieve
lach
J'aime
tellement
ton
doux
rire
Had
ik
jou
maar
bij
me
't
liefste
elke
dag
J'aimerais
te
garder
près
de
moi
tous
les
jours,
mon
amour
Niemand
die
mij
zo
gelukkig
maakt
Personne
ne
me
rend
aussi
heureuse
En
met
woorden
mij
vanbinnen
raakt
Et
tes
mots
me
touchent
profondément
Jij
brengt
in
mijn
leven
heel
wat
zonneschijn
Tu
apportes
tant
de
soleil
dans
ma
vie
Ook
al
kun
jij
nooit
heel
even
bij
me
zijn
Même
si
tu
ne
peux
pas
être
avec
moi,
même
pour
un
instant
Maar
het
tij
dat
zal
ik
keren
Mais
je
vais
changer
le
cours
des
choses
En
voor
één
keertje
proberen
Et
essayer
pour
une
fois
Al
duurt
de
nacht
met
jou
tot
morgenvroeg
Même
si
la
nuit
dure
avec
toi
jusqu'à
demain
matin
Elke
seconde
is
niet
lang
genoeg
Chaque
seconde
n'est
pas
assez
longue
Nee,
we
letten
nu
niet
op
de
tijd
Non,
nous
ne
faisons
pas
attention
au
temps
Maar
alleen
op
de
gezelligheid
Mais
seulement
à
la
joie
En
wat
de
morgen
brengt
dat
zien
we
wel
Et
ce
que
le
matin
nous
apportera,
nous
verrons
bien
Dus
trekken
wij
nog
één
keer
aan
de
bel
Alors
nous
tirerons
une
fois
de
plus
la
sonnette
Wat
geweest
is,
is
geweest
Ce
qui
est
arrivé,
est
arrivé
Maar
het
leven
is
een
feest
Mais
la
vie
est
une
fête
(Ja
la
la
la
la...)
(Oui
la
la
la
la...)
'T
Is
toch
niet
te
veel
als
ik
jou
even
vraag
Ce
n'est
pas
trop
te
demander
si
je
te
demande
Maak
een
beetje
tijd
voor
mij,
alleen
vandaag
Prends
un
peu
de
temps
pour
moi,
juste
aujourd'hui
Weet
dat
ik
dat
zelf
ook
heel
graag
wil
Sache
que
moi
aussi,
j'aimerais
beaucoup
ça
'K
Doe
m'n
best
dus
wees
nog
even
stil
Je
fais
de
mon
mieux,
alors
tais-toi
encore
un
peu
Een
keer
door
het
lint
gaan,
ja
dat
lijkt
me
wat
Perdre
le
contrôle
une
fois,
oui,
ça
me
plairait
Vrolijk
met
z'n
tweeën
heel
de
dag
op
pad
Être
heureux
à
deux
toute
la
journée
Ik
doe
mee,
'k
ben
niet
te
houden
Je
suis
de
la
partie,
je
ne
peux
pas
me
retenir
Ja,
we
gaan
een
feestje
bouwen
Oui,
on
va
faire
la
fête
Al
duurt
de
nacht
met
jou
tot
morgenvroeg
Même
si
la
nuit
dure
avec
toi
jusqu'à
demain
matin
Elke
seconde
is
niet
lang
genoeg
Chaque
seconde
n'est
pas
assez
longue
Nee,
we
letten
nu
niet
op
de
tijd
Non,
nous
ne
faisons
pas
attention
au
temps
Maar
alleen
op
de
gezelligheid
Mais
seulement
à
la
joie
En
wat
de
morgen
brengt
dat
zien
we
wel
Et
ce
que
le
matin
nous
apportera,
nous
verrons
bien
Dus
trekken
wij
nog
één
keer
aan
de
bel
Alors
nous
tirerons
une
fois
de
plus
la
sonnette
Wat
geweest
is,
is
geweest
Ce
qui
est
arrivé,
est
arrivé
Maar
het
leven
is
een
feest
Mais
la
vie
est
une
fête
Al
duurt
de
nacht
met
jou
tot
morgenvroeg
Même
si
la
nuit
dure
avec
toi
jusqu'à
demain
matin
Elke
seconde
is
niet
lang
genoeg
Chaque
seconde
n'est
pas
assez
longue
Nee,
we
letten
nu
niet
op
de
tijd
Non,
nous
ne
faisons
pas
attention
au
temps
Maar
alleen
op
de
gezelligheid
Mais
seulement
à
la
joie
En
wat
de
morgen
brengt
dat
zien
we
wel
Et
ce
que
le
matin
nous
apportera,
nous
verrons
bien
Dus
trekken
wij
nog
één
keer
aan
de
bel
Alors
nous
tirerons
une
fois
de
plus
la
sonnette
Wat
geweest
is,
is
geweest
Ce
qui
est
arrivé,
est
arrivé
Maar
het
leven
is
een
feest
Mais
la
vie
est
une
fête
(Ja
la
la
la
la...)
(Oui
la
la
la
la...)
Rate the translation
1
Las Vegas
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
Attention! Feel free to leave feedback.