Lyrics and translation Laura Lynn feat. Frans Bauer - Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
Als
je
kijkt
weet
ik
dat
ik
ga
blozen
Quand
tu
regardes,
je
sais
que
je
vais
rougir
Krijg
de
kleur
van
een
bos
rode
rozen
Je
prends
la
couleur
d'un
bouquet
de
roses
rouges
Sinds
ik
jou
ken
heb
ik
zoveel
dromen
Depuis
que
je
te
connais,
j'ai
tant
de
rêves
'K
ben
van
slag,
'k
ben
de
weg
even
kwijt
Je
suis
perdue,
j'ai
perdu
mon
chemin
En
jij
laat
ook
mijn
bloed
sneller
stromen
Et
tu
fais
aussi
battre
mon
cœur
plus
vite
Jij
hebt
mij
verlost
van
de
eenzaamheid
Tu
m'as
libérée
de
la
solitude
Als
ik
de
lichtjes
in
jouw
ogen
zie
Quand
je
vois
les
lumières
dans
tes
yeux
En
wat
jij
zegt
klinkt
als
een
symfonie
Et
ce
que
tu
dis
ressemble
à
une
symphonie
Dan
heb
ik
duizend
vlinders
in
m'n
buik
J'ai
alors
mille
papillons
dans
le
ventre
De
hele
dag
Toute
la
journée
Het
geeft
mij
steeds
weer
zo'n
apart
gevoel
Cela
me
donne
toujours
ce
sentiment
particulier
En
'k
ben
benieuwd
of
jij
hetzelfde
voelt
Et
je
suis
curieuse
de
savoir
si
tu
ressens
la
même
chose
Bij
jou
is
elke
dag
voor
mij
een
feest
Avec
toi,
chaque
jour
est
une
fête
pour
moi
Jij
bent
mijn
lach
Tu
es
mon
rire
Wat
ik
zocht
heb
ik
bij
jou
gevonden
Ce
que
je
cherchais,
je
l'ai
trouvé
en
toi
Met
jouw
liefde
heel
ik
al
mijn
wonden
Avec
ton
amour,
je
guéris
toutes
mes
blessures
'K
laat
de
zon
elke
dag
voor
jou
schijnen
Je
fais
briller
le
soleil
chaque
jour
pour
toi
In
mijn
hart
is
geen
plekje
meer
vrij
Il
n'y
a
plus
de
place
libre
dans
mon
cœur
Wat
er
zat
heb
jij
laten
verdwijnen
Ce
qui
était
là,
tu
l'as
fait
disparaître
Het
is
nu
bezet
voor
één,
dat
ben
jij
Il
est
maintenant
réservé
à
un
seul,
c'est
toi
Als
ik
de
lichtjes
in
jouw
ogen
zie
Quand
je
vois
les
lumières
dans
tes
yeux
En
wat
jij
zegt
klinkt
als
een
symfonie
Et
ce
que
tu
dis
ressemble
à
une
symphonie
Dan
heb
ik
duizend
vlinders
in
m'n
buik
J'ai
alors
mille
papillons
dans
le
ventre
De
hele
dag
Toute
la
journée
Het
geeft
mij
steeds
weer
zo'n
apart
gevoel
Cela
me
donne
toujours
ce
sentiment
particulier
En
'k
ben
benieuwd
of
jij
hetzelfde
voelt
Et
je
suis
curieuse
de
savoir
si
tu
ressens
la
même
chose
Bij
jou
is
elke
dag
voor
mij
een
feest
Avec
toi,
chaque
jour
est
une
fête
pour
moi
Jij
bent
mijn
lach
Tu
es
mon
rire
Als
ik
de
lichtjes
in
jouw
ogen
zie
Quand
je
vois
les
lumières
dans
tes
yeux
En
wat
jij
zegt
klinkt
als
een
symfonie
Et
ce
que
tu
dis
ressemble
à
une
symphonie
Dan
heb
ik
duizend
vlinders
in
m'n
buik
J'ai
alors
mille
papillons
dans
le
ventre
De
hele
dag
Toute
la
journée
Olele
Olele
Olele
Olele
Olala
Olala
Olala
Olala
Olele
Olele
Olele
Olele
Rate the translation
1
Las Vegas
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
Attention! Feel free to leave feedback.