Laura Lynn - 5, 6, 7, 8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Lynn - 5, 6, 7, 8




5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
De muziek begint vlieg er maar in
La musique commence, entre dedans
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
Van zo'n stoere jongen
Un garçon aussi courageux
Begint m'n hart te bonken
Fait battre mon cœur
Wilder dan het wilde westen
Plus sauvage que le Far West
Totaal van slag
Complètement sous le choc
M'n rodeo Romeo
Mon cow-boy romantique
Als ik m'n lasso naar jou gooi
Si je lance mon lasso vers toi
Duurt 't vast niet lang
Ça ne prendra pas longtemps
Voordat ik je vang
Avant que je te capture
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
Van zo'n stoere jongen
Un garçon aussi courageux
Begint m'n hart te bonken
Fait battre mon cœur
Wilder dan het wilde westen
Plus sauvage que le Far West
Totaal van slag
Complètement sous le choc
M'n rodeo Romeo
Mon cow-boy romantique
Als ik m'n lasso naar jou gooi
Si je lance mon lasso vers toi
Duurt 't vast niet lang
Ça ne prendra pas longtemps
Voordat ik je vang
Avant que je te capture
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
Niet schrikken, ga je strikken
Ne sois pas effrayé, on va se lier
Knieën knikken, Da's kicken
Genoux pliés, c'est génial
Jouw blikken, zie het zitten
Tes regards, je vois que tu veux
Ga zwichten, jij hebt pit
Tu vas céder, tu as du caractère
Kans wagen, uitdagen
Prends le risque, défie-moi
Ronddraaien, heupen zwaaien
Tourne-toi, balance tes hanches
Dansen, swingen, Sjansen, springen, Vingers knippen,
Danse, balance, Chance, saute, Claque des doigts,
Ja het klikt!
Oui, ça fonctionne!
Van zo'n stoere jongen
Un garçon aussi courageux
Begint mijn hart te bonken
Fait battre mon cœur
Wilder dan het wilde westen
Plus sauvage que le Far West
Totaal van slag
Complètement sous le choc
M'n rodeo Romeo
Mon cow-boy romantique
Als ik m'n lasso naar jou gooi
Si je lance mon lasso vers toi
Duurt 't vast niet lang
Ça ne prendra pas longtemps
Voordat ik je vang
Avant que je te capture
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
Afstoten, aantrekken
Recule, avance
Zal je krijgen, wil je wedden?
Tu vas l'avoir, tu veux parier?
Two-steppen, been strekken,
Deux pas, allonge la jambe,
Bijtrekken, hoedje af!
Rentre, chapeau en bas!
Jou ontdekken,
Te découvrir,
Voelt best lekker,
C'est tellement bien,
Een echte country spetter,
Un vrai feu de joie country,
Dansen, swingen,
Danse, balance,
Sjansen, springen
Chance, saute
Jij en ik de hele nacht,
Toi et moi toute la nuit,
Jij bent van mij nu, cowboy!
Tu es à moi maintenant, cow-boy!
'K wil zo graag met jou, dus tel maar gauw,
J'ai tellement envie d'être avec toi, alors compte vite,
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
Van zo'n stoere jongen
Un garçon aussi courageux
Begint m'n hart te bonken
Fait battre mon cœur
Wilder dan het wilde westen
Plus sauvage que le Far West
Totaal van slag
Complètement sous le choc
M'n rodeo Romeo
Mon cow-boy romantique
Als ik m'n lasso naar jou gooi
Si je lance mon lasso vers toi
Duurt 't vast niet lang
Ça ne prendra pas longtemps
Voordat ik je vang
Avant que je te capture
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
Van zo'n stoere jongen
Un garçon aussi courageux
Begint m'n hart te bonken
Fait battre mon cœur
Wilder dan het wilde westen
Plus sauvage que le Far West
Totaal van slag
Complètement sous le choc
M'n rodeo Romeo
Mon cow-boy romantique
Als ik m'n lasso naar jou gooi
Si je lance mon lasso vers toi
Duurt 't vast niet lang
Ça ne prendra pas longtemps
Voor dat ik je vang
Avant que je te capture
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8
Van zo'n stoere jongen
Un garçon aussi courageux
Begint m'n hart te bonken
Fait battre mon cœur
Wilder dan het wilde westen
Plus sauvage que le Far West
Totaal van slag
Complètement sous le choc
M'n rodeo Romeo
Mon cow-boy romantique
Als ik m'n lasso naar jou gooi
Si je lance mon lasso vers toi
Duurt 't vast niet lang
Ça ne prendra pas longtemps
Voor dat ik je vang
Avant que je te capture
5, 6, 7, 8
5, 6, 7, 8





Writer(s): Steve Andrew Crosby, Barry John Upton


Attention! Feel free to leave feedback.