Lyrics and translation Laura Lynn - Blijf Toch Bij Mij

Blijf Toch Bij Mij

Ik ben niet beter dan een ander
Mijn woorden doen je hart soms pijn
Geluk is breekbaar
Toch ben ik dankbaar
Ik wil voor altijd bij jou zijn

Ik wou dat jij me kon vergeven
Je weet ik hou alleen van jou alleen
Liefde is kwetsbaar
Toch ben ik dankbaar
En ga niet vooral van me heen

Blijf toch bij mij
En blijf m'n hart verwarmen
Want heel ver van je armen
Is het zo leeg en zo eenzaam
Blijf toch bij mij
En ga nooit uit m'n leven
Voor het geluk van allebei
Blijf toch bij mij

Ik wou dat je mij kon vergeven
Je weet Ik hou van jou alleen
Liefde is kwetsbaar
Toch ben ik dankbaar
En ga vooral niet van me heen

Blijf toch bij mij
En blijf m'n hart verwarmen
Want heel ver van je armen
Is het zo leeg en zo eenzaam
Blijf toch bij mij
En ga nooit uit m'n leven
Voor het geluk van allebei
Blijf toch bij mij

Reste avec moi

Je ne suis pas meilleure que les autres
Mes mots te font parfois mal au cœur
Le bonheur est fragile
Mais je suis reconnaissante
Je veux être à tes côtés pour toujours

Je voudrais que tu puisses me pardonner
Tu sais que je n'aime que toi
L'amour est fragile
Mais je suis reconnaissante
Et ne pars surtout pas de mon côté

Reste avec moi
Et continue à réchauffer mon cœur
Car loin de tes bras
Tout est si vide et si solitaire
Reste avec moi
Et ne quitte jamais ma vie
Pour notre bonheur à tous les deux
Reste avec moi

Je voudrais que tu puisses me pardonner
Tu sais que je t'aime, toi seul
L'amour est fragile
Mais je suis reconnaissante
Et ne pars surtout pas de mon côté

Reste avec moi
Et continue à réchauffer mon cœur
Car loin de tes bras
Tout est si vide et si solitaire
Reste avec moi
Et ne quitte jamais ma vie
Pour notre bonheur à tous les deux
Reste avec moi