Lyrics and translation Laura Lynn - Cotton Eye Joe

Cotton Eye Joe

Was ik niet verliefd op cotton eye joe
Wie is dan wel mijn romeo
Waar kwam je van en waar ging je heen
Cotton Eye Joe ik voel me alleen

Was ik niet verliefd op cotton eye joe
Wie is dan wel mijn romeo
Waar kwam je van en waar ging je heen
Cotton eye joe ik voel me alleen

Zag je ooit al een man met een hiel aan z'n schoen
Die zo kan dansen als cowboys doen
'K zag nooit een feest met zoveel plezier
Was mijn cotton eye joe maar hier
Ik weet niet wat me heeft bezield
Waarom ik van die man zo hield
Het lijkt of de tijd heeft stilgestaan
Cotton eye joe ik Wil voor je gaan

Was ik niet verliefd op Cotton eye joe
Wie is dan wel mijn Romeo
Waar kwam je van en waar ging je heen
Cotton eye joe ik voel me alleen

Was ik niet verliefd op Cotton eye joe
Wie is dan wel mijn Romeo
Waar kwam je van en waar ging je heen
Cotton eye joe ik voel me alleen

De jaren ging snel voorbij
Cotton eye joe is nu bij mij
Samen dansen we heel wat af
Ieder weekend moet het dak eraf
En als het straks wat moeilijk gaat
Samen dansen we uit de maat
Blijft m'n hart toch sneller slaan
Cotton eye joe laat me nooit meer gaan

Was ik niet verliefd op Cotton eye joe
Hij is nu wel mijn Romeo
Waar gaan we heen ik Wil met je mee
Cotton eye joe nu zijn we met 2

Was ik niet verliefd op Cotton eye joe
Hij is nu wel mijn Romeo
Waar gaan we heen ik Wil met je mee
Cotton eye joe nu zijn we met 2

Was ik niet verliefd op Cotton eye joe
Hij is nu wel mijn Romeo
Waar gaan we heen ik Wil met je mee
Cotton eye joe nu zijn we met 2

Was ik niet verliefd op Cotton eye joe
Hij is nu wel mijn Romeo
Waar gaan we heen ik Wil met je mee
Cotton eye joe nu zijn we met 2

Was ik niet verliefd op Cotton eye joe
Hij is nu wel mijn Romeo
Waar gaan we heen ik Wil met je mee
Cotton eye joe nu zijn we met 2

Cotton Eye Joe

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Qui est alors mon Roméo
D'où es-tu venu et où es-tu allé
Cotton Eye Joe je me sens seule

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Qui est alors mon Roméo
D'où es-tu venu et où es-tu allé
Cotton Eye Joe je me sens seule

As-tu déjà vu un homme avec un talon à sa chaussure
Qui peut danser comme les cowboys le font
Je n'ai jamais vu une fête avec autant de plaisir
Si seulement mon Cotton Eye Joe était là
Je ne sais pas ce qui m'a pris
Pourquoi j'aimais tant cet homme
On dirait que le temps s'est arrêté
Cotton Eye Joe, je veux y aller pour toi

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Qui est alors mon Roméo
D'où es-tu venu et où es-tu allé
Cotton Eye Joe je me sens seule

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Qui est alors mon Roméo
D'où es-tu venu et où es-tu allé
Cotton Eye Joe je me sens seule

Les années ont passé rapidement
Cotton Eye Joe est maintenant avec moi
Nous dansons beaucoup ensemble
Chaque week-end, le toit doit partir
Et si ça devient difficile plus tard
Nous dansons ensemble hors du rythme
Mon cœur continue de battre plus vite
Cotton Eye Joe, ne me laisse jamais partir

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Il est maintenant mon Roméo
Où allons-nous, je veux venir avec toi
Cotton Eye Joe, maintenant nous sommes deux

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Il est maintenant mon Roméo
Où allons-nous, je veux venir avec toi
Cotton Eye Joe, maintenant nous sommes deux

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Il est maintenant mon Roméo
Où allons-nous, je veux venir avec toi
Cotton Eye Joe, maintenant nous sommes deux

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Il est maintenant mon Roméo
Où allons-nous, je veux venir avec toi
Cotton Eye Joe, maintenant nous sommes deux

Est-ce que je n'étais pas amoureuse de Cotton Eye Joe
Il est maintenant mon Roméo
Où allons-nous, je veux venir avec toi
Cotton Eye Joe, maintenant nous sommes deux