Lyrics and translation Laura Lynn - Dame Fortuna

Dame Fortuna

De godin van het geluk staat aan mijn zijde
Ze heeft ons heel speciaal vannacht bijeen gebracht
Ze heeft mijn hart verteld dat deze nacht van mij is!
Ze heeft jou gestuurd, met haar toverkracht

Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dame Fortuna, k wil liefde geven!
Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dame Fortuna, uit doen komen!
Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Als ik bij hem ben.
Dame Fortuna!

Als hij naar me kijkt begint het vuur in mij te branden,
Dan duurt een ogenblik meteen een eeuwigheid!
We grijpen samen het geluk met beide handen,
En we geven elkaar, zo veel tederheid

Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dame Fortuna, k wil liefde geven!
Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dame Fortuna, uit doen komen!
Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Als ik bij hem ben.
Dame Fortuna!

Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dame Fortuna, k wil liefde geven!
Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dame Fortuna, uit doen komen!
Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Als ik bij hem ben.
Dame Fortuna!

Dame Fortuna

La déesse de la chance est à mes côtés
Elle nous a réunis ce soir, c'est très spécial
Elle a dit à mon cœur que cette nuit est à moi !
Elle t'a envoyé, avec sa magie

Dame Fortuna, tu me souris !
Dame Fortuna, je veux donner de l'amour !
Ma solitude est enfin terminée !
Dame Fortuna, tu peux réaliser mes rêves,
Dame Fortuna, faire en sorte qu'ils se réalisent !
Laisse les étoiles briller dans le ciel ce soir,
Quand je suis avec toi.
Dame Fortuna !

Quand tu me regardes, le feu s'enflamme en moi,
Alors un instant dure une éternité !
Nous saisissons le bonheur à deux mains,
Et nous nous donnons tant de tendresse

Dame Fortuna, tu me souris !
Dame Fortuna, je veux donner de l'amour !
Ma solitude est enfin terminée !
Dame Fortuna, tu peux réaliser mes rêves,
Dame Fortuna, faire en sorte qu'ils se réalisent !
Laisse les étoiles briller dans le ciel ce soir,
Quand je suis avec toi.
Dame Fortuna !

Dame Fortuna, tu me souris !
Dame Fortuna, je veux donner de l'amour !
Ma solitude est enfin terminée !
Dame Fortuna, tu peux réaliser mes rêves,
Dame Fortuna, faire en sorte qu'ils se réalisent !
Laisse les étoiles briller dans le ciel ce soir,
Quand je suis avec toi.
Dame Fortuna !