Lyrics and translation Laura Lynn - Dame Fortuna

Dame Fortuna

De godin van het geluk staat aan mijn zijde
Ze heeft ons heel speciaal vannacht bijeen gebracht
Ze heeft mijn hart verteld dat deze nacht van mij is!
Ze heeft jou gestuurd, met haar toverkracht

Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dame Fortuna, k wil liefde geven!
Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dame Fortuna, uit doen komen!
Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Als ik bij hem ben.
Dame Fortuna!

Als hij naar me kijkt begint het vuur in mij te branden,
Dan duurt een ogenblik meteen een eeuwigheid!
We grijpen samen het geluk met beide handen,
En we geven elkaar, zo veel tederheid

Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dame Fortuna, k wil liefde geven!
Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dame Fortuna, uit doen komen!
Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Als ik bij hem ben.
Dame Fortuna!

Dame Fortuna, je lacht me tegen!
Dame Fortuna, k wil liefde geven!
Mijn eenzaamheid is eindelijk voorbij!
Dame Fortuna, je kan mijn dromen,
Dame Fortuna, uit doen komen!
Laat de sterren aan de hemel staan vannacht,
Als ik bij hem ben.
Dame Fortuna!

Дама Фортуна

Богиня удачи на моей стороне
Она свела нас вместе этой особенной ночью
Она сказала моему сердцу, что эта ночь моя!
Она послала тебя ко мне своим волшебством

Дама Фортуна, ты улыбаешься мне!
Дама Фортуна, я хочу дарить любовь!
Мое одиночество наконец-то позади!
Дама Фортуна, ты можешь мои мечты,
Дама Фортуна, осуществить!
Пусть звезды останутся на небе этой ночью,
Пока я с ним.
Дама Фортуна!

Когда он смотрит на меня, во мне разгорается огонь,
Тогда мгновение длится целую вечность!
Мы хватаем счастье вместе обеими руками,
И дарим друг другу столько нежности

Дама Фортуна, ты улыбаешься мне!
Дама Фортуна, я хочу дарить любовь!
Мое одиночество наконец-то позади!
Дама Фортуна, ты можешь мои мечты,
Дама Фортуна, осуществить!
Пусть звезды останутся на небе этой ночью,
Пока я с ним.
Дама Фортуна!

Дама Фортуна, ты улыбаешься мне!
Дама Фортуна, я хочу дарить любовь!
Мое одиночество наконец-то позади!
Дама Фортуна, ты можешь мои мечты,
Дама Фортуна, осуществить!
Пусть звезды останутся на небе этой ночью,
Пока я с ним.
Дама Фортуна!