Lyrics and translation Laura Lynn - Dat Goed Gevoel

Dat Goed Gevoel

Lk voel me zweven als ik in je armen rust
En de regen stopt wanneer ik naar je kijk
'T Is een droom voor mij als jij me teder kust
Jij bent m'n hemel en aarde tegelijk
Die eerste kus vergeet ik niet
Je zachte lippen waren zoet
Je lieve woorden klinken als een lied
Jij geeft me liefde in overvloed
Bij jou heb ik dat ied're keer
Elke dag begrijp ik meer en meer
Dat goed gevoel, dat nooit meer overgaat
M'n hart gaat even wild tekeer
Dicht bij jou ontdek ik telkens weer
Dat goed gevoel dat mij nooit meer verlaat
M'n hele wereld ja die draait alleen om jou
En diep in m'n hart weet ik, je bent van mij
Want bij jou vond ik de liefde die ik wou
En dat gevoel nee dat gaat niet meer voorbij
Die eerste kus vergeet ik niet
Je zachte lippen waren zoet
Je lieve woorden klinken als een lied
Jij geeft me liefde in overvloed
Bij jou heb ik dat ied're keer
Elke dag begrijp ik meer en meer
Dat goed gevoel, dat nooit meer overgaat
M'n hart gaat even wild tekeer
Dicht bij jou ontdek ik telkens weer
Dat goed gevoel dat mij nooit meer verlaat
Die eerste kus vergeet ik niet
Je zachte lippen waren zoet
Je lieve woorden klinken als een lied
Jij geeft me liefde in overvloed
Bij jou heb ik dat ied're keer
Elke dag begrijp ik meer en meer
Dat goed gevoel, dat nooit meer overgaat
M'n hart gaat even wild tekeer
Dicht bij jou ontdek ik telkens weer
Dat goed gevoel dat mij nooit meer verlaat

Ce sentiment agréable

Je me sens flotter lorsque je repose dans tes bras
Et la pluie s'arrête quand je te regarde
C'est un rêve pour moi quand tu m'embrasses tendrement
Tu es mon ciel et ma terre à la fois
Je n'oublie pas notre premier baiser
Tes lèvres douces étaient si sucrées
Tes mots doux sonnent comme une chanson
Tu me donnes de l'amour en abondance
Avec toi, j'ai ça à chaque fois
Chaque jour, je comprends de plus en plus
Ce sentiment agréable, qui ne disparaîtra jamais
Mon cœur bat la chamade
Près de toi, je découvre toujours
Ce sentiment agréable qui ne me quittera jamais
Tout mon monde, oui, il ne tourne qu'autour de toi
Et au fond de mon cœur, je sais que tu es à moi
Car c'est avec toi que j'ai trouvé l'amour que je voulais
Et ce sentiment, non, il ne passera jamais
Je n'oublie pas notre premier baiser
Tes lèvres douces étaient si sucrées
Tes mots doux sonnent comme une chanson
Tu me donnes de l'amour en abondance
Avec toi, j'ai ça à chaque fois
Chaque jour, je comprends de plus en plus
Ce sentiment agréable, qui ne disparaîtra jamais
Mon cœur bat la chamade
Près de toi, je découvre toujours
Ce sentiment agréable qui ne me quittera jamais
Je n'oublie pas notre premier baiser
Tes lèvres douces étaient si sucrées
Tes mots doux sonnent comme une chanson
Tu me donnes de l'amour en abondance
Avec toi, j'ai ça à chaque fois
Chaque jour, je comprends de plus en plus
Ce sentiment agréable, qui ne disparaîtra jamais
Mon cœur bat la chamade
Près de toi, je découvre toujours
Ce sentiment agréable qui ne me quittera jamais