Lyrics and translation Laura Lynn - Dat Is Liefde

Dat Is Liefde

Jalalalalalala
Jalalalalalala jalala
Jalalalalalala
Jalalalalalala
Jalalalalalala
Jalalalalalala
Je wankelt op jou benen
Het tintelt in je tenen
Je maag die is van streek
Je doet geen oog meer dicht

Je droomt de hele nacht
En zelf 't maantje lacht
Dat kan maar één ding wezen
Waar het aan ligt
Ja, dat is liefde de liefde
Dat gevoel geeft je meer dan 1000 kriebels
De liefde, de liefde
Maakt van elke dag 'n mooie zomerdag
Jalalalalalala

Je hebt ineens geen zorgen
Of wuift ze weg naar morgen
Het ritme in je hart is als een melodie

Het gaat van boem boem boem
Tekeer bij elke zoen
Vooral als ik je eventjes voor me zie

Ja dat is liefde, de liefde
Dat gevoel dat geeft je meer dan 1000 kriebels
De liefde, de liefde maakt van elke dag 'n mooie zomerdag

Jalalalalalala

Ja dat is liefde, de liefde
Dat gevoel dat geeft je meer dan 1000 kriebels
De liefde, de liefde
Maakt van elke dag een mooie zomerdag

Jalalalalalala

Ja Dat is liefde de liefde
Dat gevoel dat geeft je meer dan 1000 kriebels
De liefde, de liefde
Maakt van elke dag een mooie zomerdag

Jalalalalalala

C'est l'amour

Jalalalalalala
Jalalalalalala jalala
Jalalalalalala
Jalalalalalala
Jalalalalalala
Jalalalalalala
Tu vacilles sur tes jambes
Ça chatouille dans tes orteils
Ton estomac est bouleversé
Tu ne fermes plus les yeux

Tu rêves toute la nuit
Et même la lune rit
Cela ne peut être qu'une seule chose
Ce à quoi c'est dû
Oui, c'est l'amour, l'amour
Ce sentiment te donne plus de 1000 chatouilles
L'amour, l'amour
Fait de chaque jour une belle journée d'été
Jalalalalalala

Tu n'as plus de soucis
Ou tu les balayes vers demain
Le rythme de ton cœur est comme une mélodie

Il va de boom boom boom
Se déchaîne à chaque baiser
Surtout quand je te vois un instant devant moi

Oui, c'est l'amour, l'amour
Ce sentiment te donne plus de 1000 chatouilles
L'amour, l'amour fait de chaque jour une belle journée d'été

Jalalalalalala

Oui, c'est l'amour, l'amour
Ce sentiment te donne plus de 1000 chatouilles
L'amour, l'amour
Fait de chaque jour une belle journée d'été

Jalalalalalala

Oui, c'est l'amour, l'amour
Ce sentiment te donne plus de 1000 chatouilles
L'amour, l'amour
Fait de chaque jour une belle journée d'été

Jalalalalalala