Lyrics and translation Laura Lynn - Een Zomerlang
Ik
voelde
mij
alleen
Je
me
sentais
seule
Niemand
om
me
heen
Personne
autour
de
moi
Vele
dagen
zonder
jou,
zo
heel
alleen,...
Tant
de
jours
sans
toi,
toute
seule,...
Dagen
duurden
lang
Les
jours
étaient
longs
De
nacht
maakte
me
bang
La
nuit
me
faisait
peur
Maar
die
brief
die
ik
van
je
kreeg
Mais
cette
lettre
que
j'ai
reçue
de
toi
Ik
wist
het,
ik
voelde
Je
le
savais,
je
le
sentais
Die
bracht
mij
geluk
Elle
m'a
apporté
du
bonheur
Refrein
Refrain
Een
zomer
lang
was
ik
van
jou
alleen
Un
été
entier,
j'étais
seule
de
toi
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
weer
bij
je
ben
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
retrouver
Een
zomer
lang
was
ik
van
jou
alleen
Un
été
entier,
j'étais
seule
de
toi
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
je
ken
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
connaître
Blijf,
Blijf
nu
bij
mij
Reste,
Reste
maintenant
avec
moi
Dan
zal
ik
eens
laten
zien
hoeveel
ik
van
je
hou
Alors
je
te
montrerai
à
quel
point
je
t'aime
JIJ,
jij
hoort
bij
mij
TOI,
tu
es
à
moi
Want
m'n
hart
dat
klopt
alleen
nog
maar
voor
jou
Car
mon
cœur
ne
bat
plus
que
pour
toi
Ik
sluit
je
in
mijn
hart
Je
t'enferme
dans
mon
cœur
Want
jij
bent
zo
apart
Parce
que
tu
es
si
spécial
Jij
bracht
mij
zoveel
geluk,
die
zomer
lang...
Tu
m'as
apporté
tant
de
bonheur,
cet
été
entier...
Bijna
elke
dag
Presque
chaque
jour
Denk
ik
aan
jouw
lach
Je
pense
à
ton
rire
Mijn
geluk
dat
kan
nooit
meer
stuk
Mon
bonheur
ne
peut
plus
jamais
se
briser
Ik
weet
het,
ik
voel
het
Je
le
sais,
je
le
sens
Jij
brengt
mij
geluk
Tu
m'apportes
du
bonheur
Een
zomer
lang
was
ik
van
jou
alleen
Un
été
entier,
j'étais
seule
de
toi
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
weer
bij
je
ben
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
retrouver
Een
zomer
lang
was
ik
van
jou
alleen
Un
été
entier,
j'étais
seule
de
toi
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
je
ken
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
connaître
Blijf,
Blijf
nu
bij
mij
Reste,
Reste
maintenant
avec
moi
Dan
zal
ik
eens
laten
zien
hoeveel
ik
van
je
hou
Alors
je
te
montrerai
à
quel
point
je
t'aime
JIJ,
jij
hoort
bij
mij
TOI,
tu
es
à
moi
Want
m'n
hart
dat
klopt
alleen
nog
maar
voor
jou
Car
mon
cœur
ne
bat
plus
que
pour
toi
Een
zomer
lang
was
ik
van
jou
alleen
Un
été
entier,
j'étais
seule
de
toi
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
weer
bij
je
ben
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
retrouver
Een
zomer
lang
was
ik
van
jou
alleen
Un
été
entier,
j'étais
seule
de
toi
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
je
ken
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
connaître
Blijf,
Blijf
nu
bij
mij
Reste,
Reste
maintenant
avec
moi
Dan
zal
ik
eens
laten
zien
hoeveel
ik
van
je
hou
Alors
je
te
montrerai
à
quel
point
je
t'aime
JIJ,
jij
hoort
bij
mij
TOI,
tu
es
à
moi
Want
m'n
hart
dat
klopt
alleen
nog
maar
voor
jou
Car
mon
cœur
ne
bat
plus
que
pour
toi
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
je
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
je
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
Ik
ben
zo
blij
dat
ik
je
ken
Je
suis
tellement
heureuse
de
te
connaître
Rate the translation
1
Arrivederci Hans
2 Vlinders In Je Buik
3 Een Zomerlang
4 Ik Heb Genoeg Van Al Jouw Leugens
5 Jij Bent De Mooiste
6 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
7 Door Jou
8 Manuel Goodbye
9 Waarom Ben Jij Toen Weggegaan
10 Vlieg Met Me Mee
11 Dit Boeket Zegt Meer Dan Duizend Woorden
12 Ik Mis Je Handen Die Me Strelen
13 Kom Dichterbij
14 Van Maandag Tot Vrijdag
15 In De Sterren Staat Geschreven
16 Denk Aan Mij
2 Vlinders In Je Buik
3 Een Zomerlang
4 Ik Heb Genoeg Van Al Jouw Leugens
5 Jij Bent De Mooiste
6 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
7 Door Jou
8 Manuel Goodbye
9 Waarom Ben Jij Toen Weggegaan
10 Vlieg Met Me Mee
11 Dit Boeket Zegt Meer Dan Duizend Woorden
12 Ik Mis Je Handen Die Me Strelen
13 Kom Dichterbij
14 Van Maandag Tot Vrijdag
15 In De Sterren Staat Geschreven
16 Denk Aan Mij
Attention! Feel free to leave feedback.