Lyrics and translation Laura Lynn - Elke Nacht

Elke Nacht

Blijf bij mij, jouw glimlach maakt me blij
Hou van mij, jij woont in mijn hart
Dicht bij jou, denk ik aan "samenzijn"
Bij je zijn, is elke keer weer apart

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Elke dag, denk ik zo vaak aan jou
Telkens weer, mis ik jouw lieve lach
En m'n hart, dat klopt alleen voor jou
Vergeet me niet, ik heb al zolang gewacht

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Liefste wil jij met mij je leven delen?
Ik wil alleen aan jou m'n liefde geven!

Ja elke nacht, droom ik van jou
En hoop al dagenlang dat jij ook van me houdt
Ik hoor je stem, jij roept mijn naam
Nu weet ik ook dat onze liefde blijft bestaan.

Chaque nuit

Reste avec moi, ton sourire me rend heureuse
Aime-moi, tu habites dans mon cœur
Près de toi, je pense à "être ensemble"
Être avec toi, c'est toujours spécial

Oui, chaque nuit, je rêve de toi
Et j'espère depuis des jours que tu m'aimes aussi
J'entends ta voix, tu appelles mon nom
Maintenant je sais aussi que notre amour restera.

Chaque jour, je pense si souvent à toi
Encore et encore, je manque de ton doux rire
Et mon cœur, il ne bat que pour toi
Ne m'oublie pas, j'ai attendu si longtemps

Oui, chaque nuit, je rêve de toi
Et j'espère depuis des jours que tu m'aimes aussi
J'entends ta voix, tu appelles mon nom
Maintenant je sais aussi que notre amour restera.

Mon amour, veux-tu partager ta vie avec moi ?
Je veux te donner mon amour uniquement !

Oui, chaque nuit, je rêve de toi
Et j'espère depuis des jours que tu m'aimes aussi
J'entends ta voix, tu appelles mon nom
Maintenant je sais aussi que notre amour restera.