Ik Ben Alleen - Laura Lynn translation in French

Ik Ben Alleen

Jouw grote liefde voor mij is voorbij
Waar is de tijd dat je lachte naar mij
Nu leef ik zonder jou, ik ben alleen
Ik vraag me af, waar ging je heen

Ik ben alleen met m'n verdriet
Iets wat jij nu niet meer ziet
M'n hart is koud en zo treurig om jou
Ik wil alleen zijn met de wind
Waar ik rust en vrede vind
Waar ik altijd kan dromen van jou

Ik leef al zo lang in eenzaamheid
M'n hulpeloos hart smeekt om tederheid
Op een dag verliet je mij, het deed zo'n pijn
Zal jij dan ooit nog bij me zijn

Ik ben alleen met m'n verdriet
Iets wat jij nu niet meer ziet
M'n hart is koud en zo treurig om jou
Ik wil alleen zijn met de wind
Waar ik rust en vrede vind
Waar ik altijd kan dromen van jou

Ik denk aan die uren met jou
Toen je heimelijk lachte naar mij
Ik verstond je blik, en kende jou
Maar je verdween, je vluchtte voor mij

Ik ben alleen met m'n verdriet
Iets wat jij nu niet meer ziet
M'n hart is koud en zo treurig om jou
Ik wil alleen zijn met de wind
Waar ik rust en vrede vind
Waar ik altijd kan dromen van jou
Waar ik altijd kan dromen van jou

Je suis seule

Ton grand amour pour moi est révolu
Où est le temps où tu me souris
Maintenant je vis sans toi, je suis seule
Je me demande, où es-tu allé

Je suis seule avec mon chagrin
Quelque chose que tu ne vois plus maintenant
Mon cœur est froid et si triste de toi
Je veux être seule avec le vent
Où je trouve la paix et la tranquillité
Où je peux toujours rêver de toi

Je vis depuis si longtemps dans la solitude
Mon cœur impuissant supplie pour la tendresse
Un jour tu m'as quitté, ça m'a fait tellement mal
Seras-tu un jour à nouveau avec moi

Je suis seule avec mon chagrin
Quelque chose que tu ne vois plus maintenant
Mon cœur est froid et si triste de toi
Je veux être seule avec le vent
Où je trouve la paix et la tranquillité
Où je peux toujours rêver de toi

Je pense à ces moments avec toi
Quand tu me souris secrètement
Je comprenais ton regard, et je te connaissais
Mais tu as disparu, tu t'es enfui de moi

Je suis seule avec mon chagrin
Quelque chose que tu ne vois plus maintenant
Mon cœur est froid et si triste de toi
Je veux être seule avec le vent
Où je trouve la paix et la tranquillité
Où je peux toujours rêver de toi
Où je peux toujours rêver de toi