Laura Lynn - In Vuur En Vlam - translation of the lyrics into French
Laura Lynn In Vuur En Vlam

Laura Lynn - In Vuur En Vlam

Lyrics and translation Laura Lynn - In Vuur En Vlam




In Vuur En Vlam
Dans les flammes
Mijn hart slaat over zodra ik je zie
Mon cœur bat la chamade dès que je te vois
Dat is veel meer dan alleen sympathie
C'est bien plus que de la simple sympathie
Alles voelt beter, het is niet gewoon
Tout semble meilleur, ce n'est pas ordinaire
Ik kan beamen, wat is de liefde schoon
Je peux affirmer, quel est l'amour beau
Als je naar me kijkt sta ik onder stroom
Quand tu me regardes, je suis sous le choc
Dit is niet normaal, het is als een droom
Ce n'est pas normal, c'est comme un rêve
In vuur en vlam
Dans les flammes
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
J'ai été prise tout de suite quand je t'ai rencontré
Ik was betoverd van kop tot teen
J'étais envoûtée de la tête aux pieds
In vuur en vlam
Dans les flammes
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
J'ai été prise tout de suite quand je t'ai rencontré
De vonk sloeg over toen jij verscheen
L'étincelle a jailli quand tu es apparu
Als we gaan dansen dan draait alles rond
Quand on danse, tout tourne autour de nous
M'n hoofd in de wolken, m'n voeten van de grond
Ma tête dans les nuages, mes pieds hors du sol
Ik brand van verlangen, een heerlijk gevoel
Je brûle de désir, une sensation merveilleuse
Dit is pas liefde wat ik nu voor je voel
C'est l'amour que je ressens maintenant pour toi
Als je naar me kijkt sta ik onder stroom
Quand tu me regardes, je suis sous le choc
Dit is niet normaal, het is als een droom
Ce n'est pas normal, c'est comme un rêve
In vuur en vlam
Dans les flammes
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
J'ai été prise tout de suite quand je t'ai rencontré
Ik was betoverd van kop tot teen
J'étais envoûtée de la tête aux pieds
In vuur en vlam
Dans les flammes
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
J'ai été prise tout de suite quand je t'ai rencontré
De vonk sloeg over toen jij verscheen
L'étincelle a jailli quand tu es apparu
Ik was toen ondersteboven van jou
J'étais alors folle de toi
Jij liet me nooit in de kou
Tu ne m'as jamais laissé au froid
(La la la la...)
(La la la la...)
In vuur en vlam
Dans les flammes
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
J'ai été prise tout de suite quand je t'ai rencontré
De vonk sloeg over toen jij verscheen
L'étincelle a jailli quand tu es apparu
De vonk sloeg over toen jij verscheen
L'étincelle a jailli quand tu es apparu




Writer(s): Filip Martens, Lieve Decock
Laura Lynn - Back to Back
Album
Back to Back
date of release
01-01-2011

1 Las Vegas
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
Attention! Feel free to leave feedback.