Lyrics and translation Laura Lynn - In Vuur En Vlam

In Vuur En Vlam

Mijn hart slaat over zodra ik je zie
Dat is veel meer dan alleen sympathie
Alles voelt beter, het is niet gewoon
Ik kan beamen, wat is de liefde schoon
Als je naar me kijkt sta ik onder stroom
Dit is niet normaal, het is als een droom

In vuur en vlam
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
Ik was betoverd van kop tot teen
In vuur en vlam
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
De vonk sloeg over toen jij verscheen

Als we gaan dansen dan draait alles rond
M'n hoofd in de wolken, m'n voeten van de grond
Ik brand van verlangen, een heerlijk gevoel
Dit is pas liefde wat ik nu voor je voel
Als je naar me kijkt sta ik onder stroom
Dit is niet normaal, het is als een droom

In vuur en vlam
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
Ik was betoverd van kop tot teen
In vuur en vlam
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
De vonk sloeg over toen jij verscheen

Ik was toen ondersteboven van jou
Jij liet me nooit in de kou

(La la la la...)

In vuur en vlam
Stond ik meteen toen ik je tegen kwam
De vonk sloeg over toen jij verscheen
De vonk sloeg over toen jij verscheen

В огне и пламени

Мое сердце замирает, как только я вижу тебя,
Это гораздо больше, чем просто симпатия.
Все кажется лучше, это необычно,
Могу подтвердить, как же прекрасна любовь.
Когда ты смотришь на меня, меня бьет током,
Это ненормально, это как сон.

В огне и пламени
Я была сразу, как только встретила тебя.
Я была очарована с головы до ног.
В огне и пламени
Я была сразу, как только встретила тебя.
Искра проскочила, как только ты появился.

Когда мы танцуем, все кружится,
Моя голова в облаках, мои ноги оторвались от земли.
Я горю от желания, чудесное чувство,
Это настоящая любовь, которую я сейчас к тебе испытываю.
Когда ты смотришь на меня, меня бьет током,
Это ненормально, это как сон.

В огне и пламени
Я была сразу, как только встретила тебя.
Я была очарована с головы до ног.
В огне и пламени
Я была сразу, как только встретила тебя.
Искра проскочила, как только ты появился.

Я была тогда без ума от тебя,
Ты никогда не оставлял меня в беде.

(Ла-ла-ла-ла...)

В огне и пламени
Я была сразу, как только встретила тебя.
Искра проскочила, как только ты появился.
Искра проскочила, как только ты появился.