Laura Lynn - M’n Dromen Achterna - translation of the lyrics into English
Laura Lynn M’n Dromen Achterna

Laura Lynn - M’n Dromen Achterna

Lyrics and translation Laura Lynn - M’n Dromen Achterna




M’n Dromen Achterna
Chasing My Dreams
Mijn vertrouwen werd gebroken
My trust was broken
Weer een sprookje uitverteld
Another fairy tale told
Had mij blijkbaar veel te kwetsbaar
I had apparently been too vulnerable
Hartebreekbaar opgesteld
Heartbreakingly exposed
Dan mijn hart maar afsgesloten
So I закрылаем my heart
Zelfs de sleutel weggegooid
Even threw away the key
Maar nu gaat het zachtjes open
But now it's gently opening
Zachtjes hopen
Gently hoping
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Ik zeg ja
I say yes
Want jouw liefde geeft me kracht
Because your love gives me strength
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Kijk ik sta
Look, I'm standing
Weer middenin het leven
In the midst of life again
Denk er haast niet meer bij na
I hardly think about it anymore
Van het ja
About the yes
Want jouw liefde geeft me kracht
Because your love gives me strength
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Nooit te laat
Never too late
Jaag je dromen achterna
Chase your dreams
Werd belogen
I was lied to
Werd bedrogen
I was deceived
Zat met spoken in mijn hoofd
I was haunted by ghosts
Maar jouw glimlach
But your smile
Geeft me wilskracht
Gives me willpower
En maakt dat ik weer geloof
And makes me believe again
Voel m'n bloed sneller stromen
I can feel my blood pumping faster
Heel mijn hart zo heerlijk vrij
My whole heart is so wonderfully free
Ik sta plots voor alles open
I'm suddenly open to everything
Mag weer hopen
I can hope again
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Ik zeg ja
I say yes
Want jouw liefde geeft me kracht
Because your love gives me strength
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Kijk ik sta
Look, I'm standing
Weer middenin het leven
In the midst of life again
Denk er haast niet meer bij na
I hardly think about it anymore
Van het ja
About the yes
Want jouw liefde geeft me kracht
Because your love gives me strength
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Nooit te laat
Never too late
Jaag je dromen achterna
Chase your dreams
Ik leek wel van steen
I seemed like stone
Bouwde echt een muur om me heen
I built a real wall around me
Dit is weer een kans
This is another chance
Pak mijn kans
I'm taking my chance
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Ik zeg ja
I say yes
Want jouw liefde geeft me kracht
Because your love gives me strength
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Kijk ik sta
Look, I'm standing
Weer middenin het leven
In the midst of life again
Denk er haast niet meer bij na
I hardly think about it anymore
Van het ja
About the yes
Want jouw liefde geeft me kracht
Because your love gives me strength
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Nooit te laat
Never too late
Jaag je dromen achterna
Chase your dreams
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Ik zeg ja
I say yes
Want jouw liefde geeft me kracht
Because your love gives me strength
M'n dromen achterna
Chasing my dreams
Kijk ik sta
Look, I'm standing
Weer middenin het leven
In the midst of life again
Denk er haast niet meer bij na
I hardly think about it anymore




Writer(s): 4 Werke
Laura Lynn - Een Nieuwe Dag
Album
Een Nieuwe Dag
date of release
27-05-2016

1 Ik Heb Je Lief
2 100,000 Vragen
3 M’n Dromen Achterna
4 Rechtop In De Wind
5 De Eerste Keer
6 Vreemde Vogels
7 Schaduw
8 Het Is Een Nacht
9 Je Ogen Hebben Geen Geheimen Meer
10 Alles Heeft Ritme
11 Adio, Adio, Adio
12 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen (Akoestisch 2016)
13 Dokter Bernard
Attention! Feel free to leave feedback.