Lyrics and translation Laura Lynn - Stille Dromen

Stille Dromen

'K voel me eenzaam en alleen
Niemand dicht bij mij, niemand om me heen
Jij leeft zomaar in mijn fantasie
Zodat ik het licht langzaam weer zie
Dromend van die ene dag
Dat t geluk weer naar me lacht
Niemand wijst me de weg naar jou
Liefste schat ik hou zoveel van jou

Stille dromen dat jij op een dag
Dat jij op een dag, weer naar me lacht

En ik loop maar verder te dwalen
Ik verlang zo naar jouw warme stralen
Misschien kom je ooit wel eens terug
Maar dan als het kan het liefst heel vlug
Dromend van die ene dag
Dat t geluk weer naar me lacht
Niemand wijst me de weg naar jou
Liefste schat ik hou zoveel van jou

Stille dromen dat jij op een dag
Dat jij op een dag, weer naar me lacht

Dromend van die ene dag
Dat t geluk weer naar me lacht
Niemand wijst me de weg naar jou
Liefste schat ik hou zoveel van jou

Stille dromen dat jij op een dag
Dat jij op een dag, weer naar me lacht
Stille dromen dat jij op een dag
Dat jij op een dag, weer naar me lacht
Stille dromen dat jij op een dag
Dat jij op een dag, weer naar me lacht

Rêves silencieux

Je me sens seule et abandonnée
Personne près de moi, personne autour de moi
Tu vis dans mon imagination
Pour que je voie lentement la lumière revenir
Rêvant de ce jour-là
Où le bonheur me sourira à nouveau
Personne ne me montre le chemin vers toi
Mon trésor, je t'aime tellement

Rêves silencieux que tu reviennes un jour
Que tu reviennes un jour, que tu me souris à nouveau

Et je continue à errer
Je désire tellement tes rayons chauds
Peut-être reviendras-tu un jour
Mais si possible, le plus vite possible
Rêvant de ce jour-là
Où le bonheur me sourira à nouveau
Personne ne me montre le chemin vers toi
Mon trésor, je t'aime tellement

Rêves silencieux que tu reviennes un jour
Que tu reviennes un jour, que tu me souris à nouveau

Rêvant de ce jour-là
Où le bonheur me sourira à nouveau
Personne ne me montre le chemin vers toi
Mon trésor, je t'aime tellement

Rêves silencieux que tu reviennes un jour
Que tu reviennes un jour, que tu me souris à nouveau
Rêves silencieux que tu reviennes un jour
Que tu reviennes un jour, que tu me souris à nouveau
Rêves silencieux que tu reviennes un jour
Que tu reviennes un jour, que tu me souris à nouveau