Lyrics and translation Laura Lynn - Vlinders In Je Buik

((Lalala lala
Lalalalalala
Lalala lala la lalalalala
Lalala la la la))

Je allereerste liefje, je allereerste zoen
'T Is al een tijd geleden, jij was nog zo groen
Er zijn van die momenten die je nooit vergeet
Verliefd zijn is hetzelfde op iedere planeet

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

'T Gebeurt niet elke dag, toch weet je wat het is
Er zijn geen and're woorden met die betekenis
Als je samen bent kan j'heel de wereld aan
Nu weet je wel zeker dat vlinders echt bestaan

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

((Lalala lala
Lalalala la la
Lalala lala lalalalalala
Lalala lala
Lalalalala la
Lalalalalala
Lalalala lalalalalala))

Vlinders in je buik, je weet wat ik bedoel
((vlinders in je buik))
Iedereen herkent meteen dat fijn gevoel
((vlinders in je buik))
Vlinders in je buik, ze vliegen met je mee
((vlinders in je buik))
Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

Ze fladderen maar rond
En rond en rond en alles is oké

Лалала Лала
Лалалалалала
Лалала лала ла лалалалала
Лалала ла ла ла)

Твоя самая первая возлюбленная, твой самый первый поцелуй.
Давненько ты не был таким зеленым.
Есть моменты, которые ты никогда не забудешь.
Влюбленность одинакова на любой планете.

Бабочки в животе, ты знаешь, что я имею в виду.
((бабочки в животе))
Все сразу узнают это приятное чувство.
((бабочки в животе))
Бабочки в животе летают вместе с тобой.
((бабочки в животе))
Они просто порхают вокруг.
Снова и снова, и все в порядке.

Такое случается не каждый день, но ты знаешь, ЧТО ЭТО ТАКОЕ.
Нет и нет слов с таким смыслом
Когда вы вместе, вы можете справиться с целым миром.
Теперь ты точно знаешь, что бабочки действительно существуют.

Бабочки в животе, ты знаешь, что я имею в виду.
((бабочки в животе))
Все сразу узнают это приятное чувство.
((бабочки в животе))
Бабочки в животе летают вместе с тобой.
((бабочки в животе))
Они просто порхают вокруг.
Снова и снова, и все в порядке.

Лалала Лала
Лалалала Ла Ла
Лалала лалала лалалалалала
Лалала Лала
Лалалалала
Лалалалалала
Лалалала лалалалала)

Бабочки в животе, ты знаешь, что я имею в виду.
((бабочки в животе))
Все сразу узнают это приятное чувство.
((бабочки в животе))
Бабочки в животе летают вместе с тобой.
((бабочки в животе))
Они просто порхают вокруг.
Снова и снова, и все в порядке.

Они просто порхают вокруг.
Снова и снова, и все в порядке.