Lyrics and translation Laura Lynn - Waarvan Droom Jij

Waarvan Droom Jij

Eindeloos lang zijn die nachten zo alleen
Met jouw foto naast mij kijk ik om me heen
Ik doe geen oog meer dicht
Want jij bent niet hier
Alles wil ik nu doen om voorgoed bij jou te zijn

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

Heel alleen zoek ik s'avonds jouw gezicht
Tussen al die mensen vind ik het niet
En ik droom van liefde en genegenheid
Op het einde van de straat is er geen licht

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

Ik doe geen oog meer dicht
Want jij bent niet hier
Alles wil ik doen om voorgoed bij jou te zijn

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

De quoi rêves-tu

Ces nuits si longues, seules, sont interminables
Avec ta photo à côté de moi, je regarde autour de moi
Je ne peux plus fermer l'œil
Parce que tu n'es pas là
Je ferais tout pour être à jamais avec toi

De quoi rêves-tu... chaque nuit
Penses-tu à moi, mon amour
Entends-tu ma voix, je t'appelle
Ne sens-tu pas, je t'aime

Toute seule, je cherche ton visage le soir
Parmi toutes ces personnes, je ne le trouve pas
Et je rêve d'amour et d'affection
Au bout de la rue, il n'y a pas de lumière

De quoi rêves-tu... chaque nuit
Penses-tu à moi, mon amour
Entends-tu ma voix, je t'appelle
Ne sens-tu pas, je t'aime

Je ne peux plus fermer l'œil
Parce que tu n'es pas là
Je ferais tout pour être à jamais avec toi

De quoi rêves-tu... chaque nuit
Penses-tu à moi, mon amour
Entends-tu ma voix, je t'appelle
Ne sens-tu pas, je t'aime

De quoi rêves-tu... chaque nuit
Penses-tu à moi, mon amour
Entends-tu ma voix, je t'appelle
Ne sens-tu pas, je t'aime