Lyrics and translation Laura Lynn - Waarvan Droom Jij

Eindeloos lang zijn die nachten zo alleen
Met jouw foto naast mij kijk ik om me heen
Ik doe geen oog meer dicht
Want jij bent niet hier
Alles wil ik nu doen om voorgoed bij jou te zijn

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

Heel alleen zoek ik s'avonds jouw gezicht
Tussen al die mensen vind ik het niet
En ik droom van liefde en genegenheid
Op het einde van de straat is er geen licht

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

Ik doe geen oog meer dicht
Want jij bent niet hier
Alles wil ik doen om voorgoed bij jou te zijn

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

Waarvan droom jij... iedere nacht
Denk jij aan mij liefste schat
Hoor jij mijn stem, ik verlang naar jou
Voel jij dat dan niet, ik hou van jou

Бесконечно долго эти ночи так одиноки
С твоей фотографией рядом я оглядываюсь по сторонам
Я больше не сплю.
Потому что тебя здесь нет.
Все, что я хочу сделать сейчас, чтобы быть с тобой навсегда.

О чем ты мечтаешь... каждую ночь?
Ты думаешь обо мне, дорогая, дорогая,
ты слышишь мой голос, Я тоскую по тебе?
Разве ты не чувствуешь, что я люблю тебя?

В полном одиночестве я ищу твое лицо по вечерам.
Среди всех этих людей я не нахожу его.
И я мечтаю о любви и привязанности.
В конце улицы нет света.

О чем ты мечтаешь... каждую ночь?
Ты думаешь обо мне, дорогая, дорогая,
ты слышишь мой голос, Я тоскую по тебе?
Разве ты не чувствуешь, что я люблю тебя?

Я больше не сплю.
Потому что тебя здесь нет.
Я хочу сделать все, что в моих силах, чтобы быть с тобой вечно.

О чем ты мечтаешь... каждую ночь?
Ты думаешь обо мне, дорогая, дорогая,
ты слышишь мой голос, Я тоскую по тебе?
Разве ты не чувствуешь, что я люблю тебя?

О чем ты мечтаешь... каждую ночь?
Ты думаешь обо мне, дорогая, дорогая,
ты слышишь мой голос, Я тоскую по тебе?
Разве ты не чувствуешь, что я люблю тебя?