Lyrics and translation Laura Lynn - Wacht Niet Tot Morgen

Wacht Niet Tot Morgen

Wacht niet tot morgen
Ik hield m'n tranen al te lang verborgen
Ik laat je nu weten
Jij bent de liefde tussen ons vergeten
Elke dag denk Ik weer nee dit wil Ik niet meer
Daarom zeg ik jou vandaag wacht niet tot morgen
Ik hield m'n tranen al te lang verborgen

Jij hebt veel beloofd en ik heb je geloofd
Al die woorden die jij me zei zijn die dan gelogen
Kom kijk in m'n ogen
Want belofte maakt schuld ja ik had veel geduld
Maar nu zeg ik jou dat ik te lang op jou zat te wachten
Wat kan ik nog verwachten
Ik laat niet langer met me spelen alles wil ik met je delen
Geef jij 't nog een laatste kans maar meer ook niet

Wacht niet tot morgen
Ik hield m'n tranen al te lang verborgen
Ik laat je nu weten
Jij bent de liefde tussen ons vergeten
Wacht niet tot morgen
Ik hield m'n tranen al te lang verborgen

Kijk me nog even aan ook al wil je nu gaan
Alles wat je me ooit hebt gezegd ben jij dat vergeten
Dat wil ik van je weten
Als je weet wat ik voel of wat ik bedoel
Dan zal jij van me weten dat ik toch zo niet wil leven
Wat kan jij mij nog geven
Ik laat niet langer met me spelen alles wil ik met je delen
Geef jij 't nog een laatste kans maar meer ook niet

Wacht niet tot morgen
Ik hield m'n tranen al te lang verborgen
Ik laat je nu weten
Jij bent de liefde tussen ons vergeten
Elke dag denk Ik weer nee dit wil Ik niet meer
Daarom zeg ik jou vandaag wacht niet tot morgen
Ik hield m'n tranen al te lang verborgen

Не жди до завтра

Не жди до завтра
Я слишком долго скрывала свои слезы
Я даю тебе знать
Ты забыл о любви между нами
Каждый день я думаю: "Нет, я больше этого не хочу"
Поэтому я говорю тебе сегодня: не жди до завтра
Я слишком долго скрывала свои слезы

Ты много обещал, и я тебе поверила
Все слова, что ты мне говорил, разве это ложь?
Посмотри мне в глаза
Ведь обещание - это долг, да, у меня было много терпения
Но теперь я говорю тебе, что я слишком долго тебя ждала
Чего мне еще ожидать?
Я больше не позволю играть с собой, я хочу все разделить с тобой
Даешь ли ты этому последний шанс, но не больше?

Не жди до завтра
Я слишком долго скрывала свои слезы
Я даю тебе знать
Ты забыл о любви между нами
Не жди до завтра
Я слишком долго скрывала свои слезы

Посмотри на меня еще раз, даже если ты хочешь уйти сейчас
Все, что ты мне когда-либо говорил, ты это забыл?
Я хочу это от тебя узнать
Если ты знаешь, что я чувствую или что я имею в виду
Тогда ты узнаешь от меня, что я так не хочу жить
Что ты еще можешь мне дать?
Я больше не позволю играть с собой, я хочу все разделить с тобой
Даешь ли ты этому последний шанс, но не больше?

Не жди до завтра
Я слишком долго скрывала свои слезы
Я даю тебе знать
Ты забыл о любви между нами
Каждый день я думаю: "Нет, я больше этого не хочу"
Поэтому я говорю тебе сегодня: не жди до завтра
Я слишком долго скрывала свои слезы