Lyrics and translation Laura Lynn - Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
Jij
hebt
heel
m'n
wereld
zomaar
op
z'n
kop
gezet
Tu
as
complètement
bouleversé
mon
monde
Wij
zijn
vrij
en
niets
bederft
de
pret
Nous
sommes
libres
et
rien
ne
gâche
le
plaisir
Ja
je
hebt
m'n
hart
gestolen,
'k
wil
het
nooit
meer
weer
Oui,
tu
as
volé
mon
cœur,
je
ne
veux
plus
jamais
le
retrouver
Ik
geef
jou
toch
alles
en
ook
veel
meer
Je
te
donne
tout
et
même
plus
Je
hebt
me
iets
gegeven
wat
niet
te
beschrijven
is
Tu
m'as
donné
quelque
chose
d'indescriptible
M'n
leven
krijgt
een
heel
andere
betekenis
Ma
vie
prend
un
tout
autre
sens
Wat
heb
jij
met
mij
gedaan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Je
hebt
vuurwerk
in
mij
doen
ontstaan
Tu
as
fait
naître
des
feux
d'artifice
en
moi
Oh
ik
wil
nu
bij
jou
zijn
Oh,
je
veux
être
avec
toi
maintenant
Enkel
bij
jou
zijn
Seulement
avec
toi
'K
Krijg
van
jou
niet
genoeg
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
toi
Wat
heb
jij
met
mij
gedaan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Je
hebt
de
hemel
voor
me
meegebracht
Tu
as
apporté
le
paradis
pour
moi
Maar
nu
is
alles
anders
Mais
maintenant
tout
est
différent
Alles
is
anders
Tout
est
différent
Ik
wil
jou
deze
nacht
Je
te
veux
ce
soir
Die
mooie
blik
van
jou
zegt
meer
dan
jij
vermoeden
kan
Ce
regard
magnifique
que
tu
portes
dit
plus
que
tu
ne
peux
le
croire
En
je
charmes
houden
mij
nu
in
de
ban
Et
ton
charme
me
tient
maintenant
en
haleine
Je
maakt
mij
iets
moois,
iets
wat
niet
te
beschrijven
is
Tu
me
fais
quelque
chose
de
beau,
quelque
chose
d'indescriptible
Ons
leven
krijgt
een
heel
andere
betekenis
Notre
vie
prend
un
tout
autre
sens
Wat
heb
jij
met
mij
gedaan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Je
hebt
vuurwerk
in
mij
doen
ontstaan
Tu
as
fait
naître
des
feux
d'artifice
en
moi
Oh
ik
wil
nu
bij
jou
zijn
Oh,
je
veux
être
avec
toi
maintenant
Enkel
bij
jou
zijn
Seulement
avec
toi
'K
Krijg
van
jou
niet
genoeg
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
toi
Wat
heb
jij
met
mij
gedaan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Je
hebt
de
hemel
voor
me
meegebracht
Tu
as
apporté
le
paradis
pour
moi
Maar
nu
is
alles
anders
Mais
maintenant
tout
est
différent
Alles
is
anders
Tout
est
différent
Ik
wil
jou
deze
nacht
Je
te
veux
ce
soir
Wat
heb
ik
telkens
weer
zo
een
mooi
gevoel
Pourquoi
ai-je
toujours
ce
sentiment
si
agréable
Jij
laat
mij
op
wolken
zweven
heerlijk
zacht
en
heerlijk
zwoel
Tu
me
fais
flotter
sur
des
nuages,
si
doux
et
si
langoureux
Wat
heb
jij
met
mij
gedaan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Je
hebt
vuurwerk
in
mij
doen
ontstaan
Tu
as
fait
naître
des
feux
d'artifice
en
moi
Oh
ik
wil
nu
bij
jou
zijn
Oh,
je
veux
être
avec
toi
maintenant
Enkel
bij
jou
zijn
Seulement
avec
toi
'K
Krijg
van
jou
niet
genoeg
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
toi
Wat
heb
jij
met
mij
gedaan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Je
hebt
de
hemel
voor
me
meegebracht
Tu
as
apporté
le
paradis
pour
moi
Maar
nu
is
alles
anders
Mais
maintenant
tout
est
différent
Alles
is
anders
Tout
est
différent
Ik
wil
jou
deze
nacht
Je
te
veux
ce
soir
Ja
nu
is
alles
anders
Oui,
maintenant
tout
est
différent
Wat
heb
jij
met
mij
gedaan
Qu'est-ce
que
tu
m'as
fait
Rate the translation
1
Las Vegas
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
2 Waar Is De Tijd
3 Oh Wat Een Dag ! (Radio Edit)
4 We Dansen De Zumba (Radio Edit)
5 Je Hebt Me 1000 Maal Belogen
6 Jij Doet De Wolken Verdwijnen
7 Arrivederci Hans
8 Stille Dromen
9 Dat Kan Alleen Je Moeder Zijn
10 Jij Bent De Mooiste
11 Vlinders In Je Buik
12 Dans Je De Hele Nacht Met Mij
13 In Vuur En Vlam
14 Als Liefde Vleugels Had
15 Met Jou Samen Leven
16 Wat Heb Jij Met Mij Gedaan
17 Naar De Kermis
18 Jij Bent Voor Mij
19 Hasta la Vista Mañana
20 Buenos dias weiße Taube
21 Wat Ik Je Zeggen Wil
22 Op Rode Rozen Vallen Tranen
23 Ik Wil Met Jou Dansen
24 'N Ons Geluk
25 Bella Madonna
26 Op Zoek Naar Jouw Liefde
27 De Luchtballon - Video Version
28 'n Dag Uit Duizend Dromen
29 'N Beetje Liefde
30 Julio Medley
31 Heb Je Even Voor Mij
32 Als Sterren Aan De Hemel Staan
33 Al Duurt De Nacht Tot Morgenvroeg
34 Als Ik De Lichtjes In Jouw Ogen Zie
35 Eens Schijnt Weer De Zon
36 De regenboog
37 Nu Zijn We Alle Twee Artiesten (To All the Girls I Loved Before) (with Vader Abraham)
38 Rode Rozen In De Sneeuw (Duet)
39 Die zomernachten van San Jose
40 Diep in mijn hart
Attention! Feel free to leave feedback.