Laura Marano - La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Laura Marano - La La




La La
La La
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
La la, la la la
You can say what you want when you want
Tu peux dire ce que tu veux quand tu veux
Won't lie, it might upset me, momentarily
Je ne mentirai pas, cela pourrait m'énerver momentanément
Ooh
Ooh
You can try to argue, to play with my mind
Tu peux essayer de discuter, de jouer avec mon esprit
But baby once you leave, I'll be back to me
Mais bébé, une fois que tu seras parti, je reviendrai à moi
Ooh
Ooh
I never said that I was ever perfect, but don't you dare
Je n'ai jamais dit que j'étais parfaite, mais n'ose jamais
Ever say that I was never worth it
Dire que je n'en vaux pas la peine
Ooh ooh
Ooh ooh
Countdown 3, 2, 1
Compte à rebours 3, 2, 1
Lemme know when you are done
Fais-moi savoir quand tu auras fini
'Cause whenever your mouth runs, all I hear is la la
Parce que chaque fois que tu parles, tout ce que j'entends, c'est la la
Say your ABC's
Dis ton alphabet
Do whatever it is you please
Fais ce que tu veux
'Cause I'm not even listening
Parce que je n'écoute même pas
All I hear is la la
Tout ce que j'entends, c'est la la
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
You can stand on the stage
Tu peux te tenir sur scène
You can preach every word that you want to about me, but I won't believe
Tu peux prêcher tous les mots que tu veux sur moi, mais je ne te croirai pas
Ooh
Ooh
You can think what you think but that don't mean a thing
Tu peux penser ce que tu veux, mais ça ne veut rien dire
'Cause same things as you do, 'cause I am not you
Parce que je ne pense pas comme toi, parce que je ne suis pas toi
Ooh
Ooh
Your talk is cheap, toxic to me
Tes paroles sont bon marché, toxiques pour moi
Two fingers in the sky, while I say goodbye
Deux doigts en l'air, pendant que je te dis au revoir
Countdown 3, 2, 1
Compte à rebours 3, 2, 1
Lemme know when you are done
Fais-moi savoir quand tu auras fini
'Cause whenever your mouth runs, all I hear is la la
Parce que chaque fois que tu parles, tout ce que j'entends, c'est la la
Say your ABC's
Dis ton alphabet
Do whatever it is you please
Fais ce que tu veux
'Cause I'm not even listening
Parce que je n'écoute même pas
All I hear is la la
Tout ce que j'entends, c'est la la
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
You do you and I'll be fine, so fine
Fais ce que tu veux et j'irai bien, très bien
Don't be taking over my, my mind
N'essaie pas de prendre le dessus sur mon esprit
While you're drinking up and lighting up
Pendant que tu bois et que tu t'éclaires
I'm only going high
Je ne fais que planer
You had my love, but you burned it up
Tu avais mon amour, mais tu l'as brûlé
Like chemicals to fire
Comme des produits chimiques au feu
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Countdown 3, 2, 1
Compte à rebours 3, 2, 1
Lemme know when you are done
Fais-moi savoir quand tu auras fini
'Cause whenever your mouth runs, all I hear is la la
Parce que chaque fois que tu parles, tout ce que j'entends, c'est la la
Say your ABC's
Dis ton alphabet
Do whatever it is you please
Fais ce que tu veux
'Cause I'm not even listening
Parce que je n'écoute même pas
All I hear is la la
Tout ce que j'entends, c'est la la
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
(You do you and I'll be fine, so fine
(Fais ce que tu veux et j'irai bien, très bien
Don't be taking over my, my mind)
N'essaie pas de prendre le dessus sur mon esprit)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
La la, la la la (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)





Writer(s): Hayley Warner, Laura Marano, Matthew Alan Friedman, Justin Drew Tranter


Attention! Feel free to leave feedback.