Lyrics and translation Laura Marling - The Valley - Live

The Valley - Live

I know she stayed in town last night
Didn't get in touch
I know she has my number right
She can't face seeing us

She sings in the valley in the morning
Many a morning I have woke
Longing to ask her what she's mourning
Course I know it can't be spoke

Perhaps she's had too much of love
Can be a sickly thing
That's why she mourns the morning dew
And the newness that it brings

She sings in the valley in the morning
Many a morning I have woke
Longing to ask her what she's mourning
Of course I know it can't be spoke

I love you in the morning
I love you in the day
I'd love you in the evening
If only she would stay

We love beauty 'cause it needs us to
It needs our brittle glaze
And innocence reminds us to
Cover our drooling gaze

She's down there in the valley
I know she wanders there
She's down there in the valley
I can see her golden hair

I love you in the morning
My angel of the west
I love you in the evening
And I will do my very best
I'll do my very best

Долина - Концертная запись

Я знаю, она ночевала в городе вчера,
Но не выходила на связь.
Я знаю, у нее есть мой номер,
Просто ей тяжело видеть нас вместе.

Она поет в долине по утрам,
И я просыпаюсь многими утрами,
Желая спросить, о чем она скорбит,
Но, конечно, я знаю, что об этом нельзя говорить.

Быть может, она слишком много любила,
Ведь любовь может быть болезненной.
Вот почему она скорбит по утренней росе
И той новизне, что она несет.

Она поет в долине по утрам,
И я просыпаюсь многими утрами,
Желая спросить, о чем она скорбит,
Но, конечно, я знаю, что об этом нельзя говорить.

Я люблю тебя по утрам,
Я люблю тебя днем,
Я любил бы тебя и вечерами,
Если бы только она осталась.

Мы любим красоту, потому что она нуждается в нас,
В нашей хрупкой глазури,
А невинность напоминает нам о том,
Что нужно скрывать свой похотливый взгляд.

Она там, внизу, в долине,
Я знаю, она бродит там.
Она там, внизу, в долине,
Я вижу ее золотые волосы.

Я люблю тебя по утрам,
Мой ангел запада,
Я люблю тебя вечерами,
И я сделаю все возможное,
Я сделаю все возможное.