Lyrics and translation Laura Marling - Warrior

Warrior

He means to ride me on,
He sees a battle he don't want to face alone
I bolt upwards and shake him off my back
He falls to his knees, on to a bloody track
Well I can't be your horse any more
You're not the warrior I've been looking for
I see what you mean to do with me
I cannot protect you from who you want to be
Go face the Lord on your own
You have my love but it will not make you grow
I can't be your horse anymore
You're not the warrior I would die for
He fearing solitude, began to beg
When he saw I was sure, stuck a knife into my leg
Good luck walking on in your own bloody trail
This noble path you're on will send us both to hell
I'm just a horse on the moor
Where is my warrior I've been looking for?
I stumble some way on, licking my sores,
Tasting the memory of pain I have endured
Wondering where am I to go?
Well looking back on a bloody trail, you think that I should know
But I'm just a horse with no name
Somewhere there is other beasts who think the same
I'm just a horse with no name
Some place there's some other beasts who think the same
One morning I awoke to someone calling me
A priestess I'd seen once in some arcana dream
And she pulled an orange from the ground
Is this my warrior?
I am found
I'm just a horse with no name
Where are my other beasts who think the same?
I'm just a horse on the moor
Where is the warrior I've been looking for?

Воитель

Он хочет на мне ездить,
Видит битву, с которой не хочет столкнуться в одиночку.
Я вздымаюсь и сбрасываю его со спины.
Он падает на колени, на кровавый след.
Что ж, я больше не могу быть твоей лошадью.
Ты не тот воин, которого я искала.
Я вижу, что ты хочешь со мной сделать.
Я не могу защитить тебя от того, кем ты хочешь быть.
Иди навстречу Господу сам.
У тебя есть моя любовь, но она не поможет тебе вырасти.
Я больше не могу быть твоей лошадью.
Ты не тот воин, за которого я бы умерла.
Он, боясь одиночества, начал умолять,
Но увидев мою решимость, вонзил нож мне в ногу.
Удачи тебе идти по своему кровавому следу.
Этот благородный путь, по которому ты идешь, приведет нас обоих в ад.
Я всего лишь лошадь на болоте.
Где же мой воин, которого я искала?
Я кое-как бреду, зализывая раны,
Вкушая память о боли, которую я перенесла.
Куда мне идти?
Оглядываясь на кровавый след, ты думаешь, что я должна знать.
Но я всего лишь безымянная лошадь.
Где-то есть другие звери, которые думают так же.
Я всего лишь безымянная лошадь.
Где-то есть другие звери, которые думают так же.
Однажды утром я проснулась от того, что кто-то зовет меня.
Жрица, которую я когда-то видела в каком-то тайном сне.
И она вытащила из земли апельсин.
Это мой воин?
Я найдена.
Я всего лишь безымянная лошадь.
Где же мои другие звери, которые думают так же?
Я всего лишь лошадь на болоте.
Где же воин, которого я искала?