Asta - Laura Marti translation in German

Asta

(Vocalise)
(Music)
Заспіваю собі пісню про себе сама
Я намалюю собі своє життя
Ніхто не зможе і не схоче, не зуміє, як я
Намалювати мені моє життя
Я буду йти і серед хмар й серед вітру дощів
Я не зламаюсь а ні вдень, а ні вночі
Та якщо раптом доведеться навіть впасти мені
Просто підведусь і буду далі знову йти
Там де місце снів
І там де тиша космосу
Там заховане призначення
Там підказку я знайду
(Music)
(Vocalise)
(Music)
Заспіваю собі пісню про себе сама
Я намалюю собі своє життя
Ніхто не зможе і не схоче, не зуміє, як я
Намалювати мені моє життя
Я буду йти і серед хмар й серед вітру дощів
Я не зламаюсь а ні вдень, а ні вночі
Та якщо раптом доведеться навіть впасти мені
Просто підведусь і буду далі знову йти
Там де місце снів
І там де тиша космосу
Там заховане призначення
Там підказку я знайду
Там де місце снів
І там де тиша космосу
Там заховане призначення
Там підказку я знайду

Asta

(Vokalise)
(Musik)
Ich singe mir selbst ein Lied über mich
Ich male mir mein eigenes Leben
Niemand kann und will es so, wie ich es kann,
mir mein Leben zu malen
Ich werde gehen, zwischen Wolken und im Wind des Regens
Ich werde nicht zerbrechen, weder bei Tag noch bei Nacht
Und wenn ich doch einmal fallen sollte,
stehe ich einfach auf und gehe weiter
Dort, wo die Träume wohnen
Und dort, wo die Stille des Kosmos ist
Dort ist die Bestimmung verborgen
Dort werde ich einen Hinweis finden
(Musik)
(Vokalise)
(Musik)
Ich singe mir selbst ein Lied über mich
Ich male mir mein eigenes Leben
Niemand kann und will es so, wie ich es kann,
mir mein Leben zu malen
Ich werde gehen, zwischen Wolken und im Wind des Regens
Ich werde nicht zerbrechen, weder bei Tag noch bei Nacht
Und wenn ich doch einmal fallen sollte,
stehe ich einfach auf und gehe weiter
Dort, wo die Träume wohnen
Und dort, wo die Stille des Kosmos ist
Dort ist die Bestimmung verborgen
Dort werde ich einen Hinweis finden
Dort, wo die Träume wohnen
Und dort, wo die Stille des Kosmos ist
Dort ist die Bestimmung verborgen
Dort werde ich einen Hinweis finden