I Tima - Laura Marti translation in German

I Tima

Ранок надихає
Cпіви дарує птахів
Сонце знову сяє
У долонях моїх
Наче квіти
Відчуваю
Розквітають в мені
Хто я? Ще не знаю
Новий день і ми нові
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов янголи
Вітер заплітає
Мені в коси стрічки
Дає Крила
Щоб летіти
Було легко мені
Поміж часу
Між роками
Кожен день у житті
Шукати, відкривати
Новий день і ми нові
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов янголи
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов
Там за горами, за полями
За білими тими

Ich Tima

Der Morgen inspiriert,
schenkt mir das Singen der Vögel.
Die Sonne scheint wieder
in meinen Handflächen.
Wie Blumen,
fühle ich,
erblühen sie in mir.
Wer ich bin? Ich weiß es noch nicht.
Neuer Tag und wir sind neu.
Dort hinter den Bergen, hinter den Feldern,
hinter diesen weiten, weißen Flächen,
fliegen wir wie Engel.
Der Wind flicht mir
Bänder in die Zöpfe,
gibt mir Flügel,
damit ich fliegen kann,
dass es mir leicht fällt.
Zwischen der Zeit,
zwischen den Jahren,
jeden Tag im Leben
suchen, entdecken.
Neuer Tag und wir sind neu.
Dort hinter den Bergen, hinter den Feldern,
hinter diesen weiten, weißen Flächen,
fliegen wir wie Engel.
Dort hinter den Bergen, hinter den Feldern,
hinter diesen weiten, weißen Flächen,
fliegen wir wie...
Dort hinter den Bergen, hinter den Feldern,
hinter diesen weiten, weißen Flächen,
fliegen wir wie...
Dort hinter den Bergen, hinter den Feldern,
hinter diesen weiten, weißen Flächen,
fliegen wir wie...
Dort hinter den Bergen, hinter den Feldern,
hinter diesen weiten, weißen...