I Tima - Laura Marti translation in French

I Tima

Ранок надихає
Cпіви дарує птахів
Сонце знову сяє
У долонях моїх
Наче квіти
Відчуваю
Розквітають в мені
Хто я? Ще не знаю
Новий день і ми нові
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов янголи
Вітер заплітає
Мені в коси стрічки
Дає Крила
Щоб летіти
Було легко мені
Поміж часу
Між роками
Кожен день у житті
Шукати, відкривати
Новий день і ми нові
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов янголи
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов
Там за горами, за полями
За білими тими просторами
Ми літаєм мов
Там за горами, за полями
За білими тими

Je Teime

Le matin m'inspire
Le chant des oiseaux me donne
Le soleil brille à nouveau
Dans mes mains
Comme des fleurs
Je sens
Ils s'épanouissent en moi
Qui suis-je ? Je ne sais pas encore
Une nouvelle journée et nous sommes nouveaux
Là-bas, au-delà des montagnes, au-delà des champs
Au-delà de ces vastes étendues blanches
Nous volons comme des anges
Le vent tisse
Des rubans dans mes cheveux
Il me donne des ailes
Pour voler
Ce fut facile pour moi
Au milieu du temps
Entre les années
Chaque jour de la vie
Chercher, découvrir
Une nouvelle journée et nous sommes nouveaux
Là-bas, au-delà des montagnes, au-delà des champs
Au-delà de ces vastes étendues blanches
Nous volons comme des anges
Là-bas, au-delà des montagnes, au-delà des champs
Au-delà de ces vastes étendues blanches
Nous volons comme
Là-bas, au-delà des montagnes, au-delà des champs
Au-delà de ces vastes étendues blanches
Nous volons comme
Là-bas, au-delà des montagnes, au-delà des champs
Au-delà de ces vastes étendues blanches
Nous volons comme
Là-bas, au-delà des montagnes, au-delà des champs
Au-delà de ces vastes