Laura Marti - Family - translation of the lyrics into German

Family - Laura Martitranslation in German




Family
Familie
У-є-е-є-е-е-е-е-е
U-je-e-e-e-e-e-e-e
Так тепло мені
So warm ist mir
Бо у мене є ти
Weil ich dich habe
Разом ми назавжди
Zusammen sind wir für immer
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сонце сяє в моїх очах
Die Sonne scheint in meinen Augen
Вітер маю в своїх крилах
Den Wind habe ich in meinen Flügeln
Можу все, зі мною ти
Ich kann alles, mit dir
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Як би далеко я не була
Egal wie weit weg ich bin
Не встигла, не подзвонила
Habe es nicht geschafft, habe nicht angerufen
Слово казкове лунає ми
Das magische Wort "wir" erklingt
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Бо тільки ти
Denn nur du
Любити вмієш так як слід
Kannst lieben, wie es sein soll
Бо тільки ти
Denn nur du
Мені даруєш цілий світ
Schenkst mir die ganze Welt
Туду - дуду - туду - ту-ту-ту
Tudu - dudu - tudu - tu-tu-tu
Туду - дуду- туду - ду-ду
Tudu - dudu - tudu - du-du
Туду - тудуду - туту
Tudu - tududu - tutu
Тудуду -тудуду - тудуду - ду
Tududu - tududu - tududu - du
Туду - дуду - туду - ту - ту - ту
Tudu - dudu - tudu - tu - tu - tu
Туду - дуду - туду - ду-ду
Tudu - dudu - tudu - du-du
Туду - тудуду - туту
Tudu - tududu - tutu
Тудуду -тудуду - тудуду - ду
Tududu - tududu - tududu - du
В час коли буває страшно
In Zeiten, wenn es beängstigend ist
Йти вперед доволі важко
Ist es ziemlich schwer, vorwärts zu gehen
Сховані всі шляхи
Alle Wege sind verborgen
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Надихає всіх різне
Jeden inspiriert etwas anderes
Почати нове - ніколи не пізно
Neu anzufangen ist nie zu spät
Якщо поряд саме ті
Wenn die Richtigen in der Nähe sind
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Кожен знаходить силу в своєму
Jeder findet Kraft in seinem eigenen Bereich
Кожен обирає свою тему
Jeder wählt sein eigenes Thema
Замість я - обираю ми
Anstelle von "ich" wähle ich "wir"
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Бо тільки ти
Denn nur du
Любити вмієш так, як слід
Kannst lieben, wie es sein soll
Бо тільки ти
Denn nur du
Мені даруєш цілий світ
Schenkst mir die ganze Welt
Бо тільки ти, ти
Denn nur du, du
Любити вмієш так, як слід
Kannst lieben, wie es sein soll
Бо тільки, тільки ти, тільки ти, тільки ти
Denn nur, nur du, nur du, nur du
Оу, мені даруєш цілий світ, у
Oh, du schenkst mir die ganze Welt, oh
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family
Сила моя - it's my Family
Meine Stärke - it's my Family





Writer(s): Laura Marti


Attention! Feel free to leave feedback.