Laura Marti - Save My Life - translation of the lyrics into German

Save My Life - Laura Martitranslation in German




Save My Life
Rette mein Leben
(Music)
(Musik)
I am researching and I'm looking for
Ich recherchiere und suche
For someone to tell me the truth
Nach jemandem, der mir die Wahrheit sagt
I am just watching and I am confused
Ich beobachte nur und bin verwirrt
I'd like to know the truth
Ich würde gerne die Wahrheit wissen
Save my life
Rette mein Leben
Save my life
Rette mein Leben
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I'm not your slave
Ich bin nicht dein Sklave
Oh, I'm not your mom or child
Oh, ich bin nicht deine Mutter oder dein Kind
I'm not your friend
Ich bin nicht deine Freundin
But I can become that one
Aber ich kann die Eine werden
The world is sometimes
Die Welt ist manchmal
So crazy, so weird, so wild
So verrückt, so seltsam, so wild
I'm nothing to you
Ich bin nichts für dich
But maybe you're the one
Aber vielleicht bist du derjenige
Who'll save my life
Der mein Leben rettet
You are a stranger, You owe me nothing
Du bist ein Fremder, du schuldest mir nichts
Random good deeds are like a miracle
Zufällige gute Taten sind wie ein Wunder
We're two different people
Wir sind zwei verschiedene Menschen
You're just a passerby
Du bist nur ein Passant
But what if it is not random
Aber was, wenn es nicht zufällig ist
It could be a miracle
Es könnte ein Wunder sein
Save my life
Rette mein Leben
Save my life
Rette mein Leben
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
I'm not your slave
Ich bin nicht dein Sklave
Oh, I'm not your mom or child
Oh, ich bin nicht deine Mutter oder dein Kind
I'm not your friend
Ich bin nicht deine Freundin
But I can become that one
Aber ich kann die Eine werden
The world is sometimes
Die Welt ist manchmal
So crazy, so weird, so wild
So verrückt, so seltsam, so wild
I'm nothing to you
Ich bin nichts für dich
But maybe you're the one
Aber vielleicht bist du derjenige
Who'll save my
Der mein Leben rettet
I'm not your slave
Ich bin nicht dein Sklave
Oh, I'm not your mom or child
Oh, ich bin nicht deine Mutter oder dein Kind
I'm not your friend
Ich bin nicht deine Freundin
But I can become that one
Aber ich kann die Eine werden
The world is sometimes
Die Welt ist manchmal
So crazy, so weird, so wild
So verrückt, so seltsam, so wild
I am nothing to you
Ich bin nichts für dich
But maybe you're the one
Aber vielleicht bist du derjenige
Who'll save my life
Der mein Leben rettet
(Who'll save my life)
(Der mein Leben rettet)
(Who'll save my life)
(Der mein Leben rettet)
Who'll save my life
Der mein Leben rettet
(Who'll save my life)
(Der mein Leben rettet)
(Who'll save my life)
(Der mein Leben rettet)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Save my life
Rette mein Leben
I'm not your slave
Ich bin nicht dein Sklave
Oh, I'm not your mom or child
Oh, ich bin nicht deine Mutter oder dein Kind
I'm not your friend
Ich bin nicht deine Freundin
But I can become that one
Aber ich kann die Eine werden
The world is sometimes
Die Welt ist manchmal
So crazy, so weird, so wild
So verrückt, so seltsam, so wild
I am nothing to you
Ich bin nichts für dich
But maybe you're the one
Aber vielleicht bist du derjenige
Who'll save my (life)
Der mein Leben rettet
I'm not your slave
Ich bin nicht dein Sklave
Oh, I'm not your mom or child
Oh, ich bin nicht deine Mutter oder dein Kind
I'm not your friend
Ich bin nicht deine Freundin
But I can become that one
Aber ich kann die Eine werden
The world is sometimes
Die Welt ist manchmal
So crazy, so weird, so wild
So verrückt, so seltsam, so wild
I am nothing to you
Ich bin nichts für dich
But maybe you're the one
Aber vielleicht bist du derjenige
Who'll save my life
Der mein Leben rettet
(Who'll save my life)
(Der mein Leben rettet)
(Who'll save my life)
(Der mein Leben rettet)
(Who'll save my life)
(Der mein Leben rettet)





Writer(s): Laura Marti, Laura Martirosian


Attention! Feel free to leave feedback.