Save My Life - Laura Marti translation in French

Save My Life

(Music)
I am researching and I'm looking for
For someone to tell me the truth
I am just watching and I am confused
I'd like to know the truth
Save my life
Save my life
(Oh-oh-oh)
I'm not your slave
Oh, I'm not your mom or child
I'm not your friend
But I can become that one
The world is sometimes
So crazy, so weird, so wild
I'm nothing to you
But maybe you're the one
Who'll save my life
You are a stranger, You owe me nothing
Random good deeds are like a miracle
We're two different people
You're just a passerby
But what if it is not random
It could be a miracle
Save my life
Save my life
(Oh-oh-oh)
I'm not your slave
Oh, I'm not your mom or child
I'm not your friend
But I can become that one
The world is sometimes
So crazy, so weird, so wild
I'm nothing to you
But maybe you're the one
Who'll save my
I'm not your slave
Oh, I'm not your mom or child
I'm not your friend
But I can become that one
The world is sometimes
So crazy, so weird, so wild
I am nothing to you
But maybe you're the one
Who'll save my life
(Who'll save my life)
(Who'll save my life)
Who'll save my life
(Who'll save my life)
(Who'll save my life)
Oh-oh-oh-oh
Save my life
I'm not your slave
Oh, I'm not your mom or child
I'm not your friend
But I can become that one
The world is sometimes
So crazy, so weird, so wild
I am nothing to you
But maybe you're the one
Who'll save my (life)
I'm not your slave
Oh, I'm not your mom or child
I'm not your friend
But I can become that one
The world is sometimes
So crazy, so weird, so wild
I am nothing to you
But maybe you're the one
Who'll save my life
(Who'll save my life)
(Who'll save my life)
(Who'll save my life)

Sauve-moi

(Musique)
Je recherche et je cherche
Quelqu'un pour me dire la vérité
Je regarde simplement et je suis confuse
J'aimerais connaître la vérité
Sauve-moi
Sauve-moi
(Oh-oh-oh)
Je ne suis pas ton esclave
Oh, je ne suis pas ta mère ou ton enfant
Je ne suis pas ton amie
Mais je peux devenir celle-là
Le monde est parfois
Si fou, si bizarre, si sauvage
Je ne suis rien pour toi
Mais peut-être que tu es celui
Qui sauvera ma vie
Tu es un étranger, tu ne me dois rien
Les bonnes actions aléatoires sont comme un miracle
Nous sommes deux personnes différentes
Tu n'es qu'un passant
Mais que se passe-t-il si ce n'est pas aléatoire
Ce pourrait être un miracle
Sauve-moi
Sauve-moi
(Oh-oh-oh)
Je ne suis pas ton esclave
Oh, je ne suis pas ta mère ou ton enfant
Je ne suis pas ton amie
Mais je peux devenir celle-là
Le monde est parfois
Si fou, si bizarre, si sauvage
Je ne suis rien pour toi
Mais peut-être que tu es celui
Qui sauvera ma
Je ne suis pas ton esclave
Oh, je ne suis pas ta mère ou ton enfant
Je ne suis pas ton amie
Mais je peux devenir celle-là
Le monde est parfois
Si fou, si bizarre, si sauvage
Je ne suis rien pour toi
Mais peut-être que tu es celui
Qui sauvera ma vie
(Qui sauvera ma vie)
(Qui sauvera ma vie)
Qui sauvera ma vie
(Qui sauvera ma vie)
(Qui sauvera ma vie)
Oh-oh-oh-oh
Sauve-moi
Je ne suis pas ton esclave
Oh, je ne suis pas ta mère ou ton enfant
Je ne suis pas ton amie
Mais je peux devenir celle-là
Le monde est parfois
Si fou, si bizarre, si sauvage
Je ne suis rien pour toi
Mais peut-être que tu es celui
Qui sauvera ma (vie)
Je ne suis pas ton esclave
Oh, je ne suis pas ta mère ou ton enfant
Je ne suis pas ton amie
Mais je peux devenir celle-là
Le monde est parfois
Si fou, si bizarre, si sauvage
Je ne suis rien pour toi
Mais peut-être que tu es celui
Qui sauvera ma vie
(Qui sauvera ma vie)
(Qui sauvera ma vie)
(Qui sauvera ma vie)