Laura Marti - Розкажи менi - translation of the lyrics into German

Розкажи менi - Laura Martitranslation in German




Розкажи менi
Erzähl mir
(Музика)
(Musik)
Розкажи мені про свої сни
Erzähl mir von deinen Träumen
Що бачиш ти коли спиш, коли спиш?
Was siehst du, wenn du schläfst, wenn du schläfst?
Покажи мені свої сни
Zeig mir deine Träume
Чи є в них я, чи є в них ми, м-м-м, чи є в них ми?
Bin ich darin, sind wir darin, m-m-m, sind wir darin?
Вітер мені шепоче, кращого в світі нема
Der Wind flüstert mir zu, es gibt nichts Besseres auf der Welt
Вітер мені шепоче, кращого в світі нема
Der Wind flüstert mir zu, es gibt nichts Besseres auf der Welt
Вітер мені шепоче, кращого в світі нема
Der Wind flüstert mir zu, es gibt nichts Besseres auf der Welt
Вітер мені шепоче
Der Wind flüstert mir zu
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Розкажи мені як живеш
Erzähl mir, wie du lebst
Як настрій твій, чим дихаєш? Чим дихаєш ти?
Wie ist deine Stimmung, was atmest du? Was atmest du?
Розкажи мені, про що мовчиш
Erzähl mir, worüber du schweigst
Твої бажання відкрий мені, м-м-м
Enthülle mir deine Wünsche, m-m-m
Все роскажи
Erzähl mir alles
Вітер мені шепоче, кращого в світі нема
Der Wind flüstert mir zu, es gibt nichts Besseres auf der Welt
Вітер мені шепоче, кращого в світі нема
Der Wind flüstert mir zu, es gibt nichts Besseres auf der Welt
Вітер мені шепоче, кращого в світі нема
Der Wind flüstert mir zu, es gibt nichts Besseres auf der Welt
Вітер мені шепоче
Der Wind flüstert mir zu
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом, а-а, все життя
Ich werde dein Engel sein, a-a, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Розчинилась в коханні, лечу
Aufgelöst in Liebe, fliege ich
Наче птах над землею я мчу
Wie ein Vogel über der Erde eile ich
Кожен раз до тебе і тремчу
Jedes Mal zu dir und zittere
Коли поруч, коли тебе бачу
Wenn ich in deiner Nähe bin, wenn ich dich sehe
Іноді від щастя навіть плачу
Manchmal weine ich sogar vor Glück
Я постійно тебе згадую
Ich denke ständig an dich
Усміхаючись мовчу
Lächelnd schweige ich
Бо, на щастя, в долонях тримаю свою вдачу
Denn zum Glück halte ich mein Glück in meinen Händen
Лечу
Ich fliege
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом, а-а, все життя
Ich werde dein Engel sein, a-a, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang
Я буду твоїм, я буду твоїм
Ich werde dein sein, ich werde dein sein
Я буду твоїм янголом все життя
Ich werde dein Engel sein, mein ganzes Leben lang





Writer(s): лаура марти


Attention! Feel free to leave feedback.