Щасливі знов - Laura Marti translation in German

Щасливі знов

Як пережити
Все те що випало на нашу долю?
Як з цим жити?
Страшну віддали ціну ми за волю
Як стерпіти
Нестерпний біль, що роз'їдає?
Як відпустити тих
Кого нам так не вистачає?
Як далі йти коли
Майже нема надії?
І як пройти?
Де взяти
Де знайти ті кляті сили?
Дозволити собі
Дихати без сліз, радіти
Дозволити собі
Світло знов бачити
І ми будемо щасливі знов
Будувати шлях
І ми будемо щасливі знов
З вдячністю в серцях
І ми будемо любити знов
Проросте земля
І ми будемо любити знов
І народиться життя
А янголи летять на небо
І захищають нас собою
Брати і наши рідні сестри
Тримають міцно свою зброю
І ми живі, бо хтось віддав
За нас своє життя, а ми
Ми маємо цінити кожен крок
Маємо не підвести
І ми будемо щасливі знов
Будувати шлях
І ми будемо щасливі знов
З вдячністю в серцях
І ми будемо любити знов
Проросте земля
І ми будемо любити знов
І народиться життя
Щасливі знов
Будувати шлях
І ми будемо щасливі знов
З вдячністю в серцях
І ми будемо любити знов
Проросте земля
І ми будемо любити знов
І народиться життя

Wieder Glücklich

Wie überlebt man
all das, was uns widerfahren ist?
Wie lebt man damit?
Einen schrecklichen Preis haben wir für die Freiheit bezahlt
Wie erträgt man
den unerträglichen Schmerz, der uns zerfrisst?
Wie lässt man los, die
die wir so sehr vermissen?
Wie geht man weiter, wenn
es fast keine Hoffnung mehr gibt?
Und wie kommt man durch?
Woher nimmt man
wo findet man die verdammte Kraft?
Sich erlauben
ohne Tränen zu atmen, sich zu freuen
Sich erlauben
wieder das Licht zu sehen
Und wir werden wieder glücklich sein
einen Weg bauen
Und wir werden wieder glücklich sein
mit Dankbarkeit im Herzen
Und wir werden wieder lieben, mein Schatz
Die Erde wird sprießen
Und wir werden wieder lieben, mein Schatz
Und neues Leben wird geboren
Und die Engel fliegen in den Himmel
und beschützen uns mit sich selbst
Brüder und unsere lieben Schwestern
halten ihre Waffen fest
Und wir leben, weil jemand
sein Leben für uns gegeben hat, und wir
wir müssen jeden Schritt schätzen
dürfen nicht versagen
Und wir werden wieder glücklich sein
einen Weg bauen
Und wir werden wieder glücklich sein
mit Dankbarkeit im Herzen
Und wir werden wieder lieben, mein Schatz
Die Erde wird sprießen
Und wir werden wieder lieben, mein Schatz
Und neues Leben wird geboren
Wieder glücklich
einen Weg bauen
Und wir werden wieder glücklich sein
mit Dankbarkeit im Herzen
Und wir werden wieder lieben, mein Schatz
Die Erde wird sprießen
Und wir werden wieder lieben, mein Schatz
Und neues Leben wird geboren