Isabela - Laura Maré translation in Russian

Isabela

Te mentiría
Si te digo que no te pienso desde ese día
O cuando pregunten por mí ¿Qué es lo que dirías?
Me pregunto cual es la historia que contarías
Será la misma mía

Pero no puedo seguir tus pasos
Ni quiero que pegues mis pedazos
Y te quedes llenando un vacío y por eso me fui
(Por eso me fui)

Estuve a un beso en el mar de quedarme contigo
A un amanecer de pedir que te fueras conmigo
Pero menos mal mi plan cambió

Estuve a un vino de dar la vuelta
Y a una canción de abrirte la puerta
Otra vez pero no
Esta vez mi plan cambió

(Nuevamente te soñé pero no)
Mi plan Cambió

Nos perdimos y llegamos tantas veces
Al mismo lugar
Nuestro mismo lugar
Y el destino decidió
Que este amor no coincidió

Pero no puedo seguir tus pasos
Ni quiero que pegues mis pedazos
Y te quedes llenando un vacío y por eso me fui
(Por eso me fui)

Estuve a un beso en el mar de quedarme contigo
A un amanecer de pedir que te fueras conmigo
Pero menos mal mi plan cambió

Estuve a un vino de dar la vuelta
Y a una canción de abrirte la puerta
Otra vez pero no
Esta vez mi plan cambió

Estuve a un beso en el mar de quedarme contigo
A un amanecer de pedir que te fueras conmigo
Pero menos mal mi plan cambió

Te mentiría
Si te digo que ya no pienso que te hago falta
O que seguro que ya no me escribes porque te aguantas
Pero menos mal
Vida mía yo ya me fui

Изабела

Тебе бы солгать
Если сказать, что не думаю о тебе с того дня
Или когда спрашивают обо мне, что бы ты ответил?
Интересно, какую историю ты бы рассказал
Будет ли она такой же, как моя?

Но я не могу следовать по твоим следам
И не хочу, чтобы ты склеивал мои осколки
И заполнял пустоту, поэтому я ушел
(Поэтому я ушел)

Я был всего в одном поцелуе от того, чтобы остаться с тобой на море
Всего в одном рассвете от того, чтобы попросить тебя уйти со мной
Но слава Богу, мой план изменился

Я был всего в одном бокале вина от того, чтобы вернуться
И в одной песне от того, чтобы открыть тебе дверь
Снова, но нет
На этот раз мой план изменился

(Я снова мечтал о тебе, но нет)
Мой план изменился

Мы потерялись и возвращались так много раз
В одно и то же место
В наше место
И судьба решила,
Что эта любовь не сложилась

Но я не могу следовать по твоим следам
И не хочу, чтобы ты склеивал мои осколки
И заполнял пустоту, поэтому я ушел
(Поэтому я ушел)

Я был всего в одном поцелуе от того, чтобы остаться с тобой на море
Всего в одном рассвете от того, чтобы попросить тебя уйти со мной
Но слава Богу, мой план изменился

Я был всего в одном бокале вина от разворота
И в одной песне от того, чтобы открыть тебе дверь
Опять, но нет
На этот раз мой план изменился

Я был всего в одном поцелуе от того, чтобы остаться с тобой на море
Всего в одном рассвете от того, чтобы попросить тебя уйти со мной
Но слава Богу, мой план изменился

Тебе бы солгать
Если сказать, что я больше не думаю, что ты мне нужен
Или что ты, наверное, больше не пишешь мне, потому что терпишь
Но слава Богу
Любимый, я уже ушел