Lyrics and translation Laura Michelle Kelly - Stumbling

Stumbling

How would you like a different heart?
One that's not always falling apart?
I would.
How would you like a different face?
One that's not always so out of place?
I would.

Chorus

If I could change and not fall apart,
I'd be one less lost sould in the dark.
I wanna see, what's up ahead,
But I keep on stumbling... instead.

What would you do if I asked you to dance?
I know what I'd say if given the chance.
I would.
How would you feel if I give you a kiss?
Would it make you melt or would you resist, I wonder?

Chorus

If I could change and not fall apart,
I'd be one less lost soul in the dark.
I wanna see, what's up ahead,
But I keep on stumbling...

I never told you.
Kept the words in my heart.
But if I could hold you,
It'd be a good start.

Chorus

If I could change and not fall apart,
I'd be one less lost soul in the dark.
I wanna see, what's up ahead,
But I keep on stumbling, I keep on stumbling oooooh
I wanna see what's up ahead,
But I keep on stumbling, I keep on stumbling.
I keep on stumbling... instead.
Ooooh Hoooooh

Je trébuche

Comment aimerais-tu un cœur différent ?
Un cœur qui ne se brise pas toujours ?
Moi, j'aimerais ça.
Comment aimerais-tu un visage différent ?
Un visage qui ne soit pas toujours déplacé ?
Moi, j'aimerais ça.

Refrain

Si je pouvais changer et ne pas me briser,
Je serais une âme de moins perdue dans l'obscurité.
J'aimerais voir ce qui se trouve devant moi,
Mais je continue à trébucher… au lieu de ça.

Que ferais-tu si je te demandais de danser ?
Je sais ce que je dirais si j'en avais l'occasion.
Je le ferais.
Que ressentirais-tu si je t'embrassa ?
Est-ce que tu fondrais ou résisterais, je me demande ?

Refrain

Si je pouvais changer et ne pas me briser,
Je serais une âme de moins perdue dans l'obscurité.
J'aimerais voir ce qui se trouve devant moi,
Mais je continue à trébucher…

Je ne te l'ai jamais dit.
J'ai gardé ces mots dans mon cœur.
Mais si je pouvais te tenir dans mes bras,
Ce serait un bon début.

Refrain

Si je pouvais changer et ne pas me briser,
Je serais une âme de moins perdue dans l'obscurité.
J'aimerais voir ce qui se trouve devant moi,
Mais je continue à trébucher, je continue à trébucher ooooooh
J'aimerais voir ce qui se trouve devant moi,
Mais je continue à trébucher, je continue à trébucher.
Je continue à trébucher… au lieu de ça.
Ooooh Hoooooh