Laura Michelle Kelly - Stumbling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Laura Michelle Kelly - Stumbling




Stumbling
Спотыкаясь
How would you like a different heart?
Хотел бы ты другое сердце?
One that's not always falling apart?
Такое, которое не разрывается на части?
I would.
Хотела бы.
How would you like a different face?
Хотел бы ты другое лицо?
One that's not always so out of place?
Такое, которое не всегда не к месту?
I would.
Хотела бы.
Chorus
Припев
If I could change and not fall apart,
Если бы я могла измениться и не развалиться на части,
I'd be one less lost sould in the dark.
Я была бы одной потерянной душой меньше во тьме.
I wanna see, what's up ahead,
Я хочу видеть, что впереди,
But I keep on stumbling... instead.
Но я продолжаю спотыкаться... вместо этого.
What would you do if I asked you to dance?
Что бы ты сделал, если бы я пригласила тебя на танец?
I know what I'd say if given the chance.
Я знаю, что бы я сказала, если бы мне дали шанс.
I would.
Сказала бы да.
How would you feel if I give you a kiss?
Что бы ты почувствовал, если бы я тебя поцеловала?
Would it make you melt or would you resist, I wonder?
Растаял бы ты или сопротивлялся, интересно?
Chorus
Припев
If I could change and not fall apart,
Если бы я могла измениться и не развалиться на части,
I'd be one less lost soul in the dark.
Я была бы одной потерянной душой меньше во тьме.
I wanna see, what's up ahead,
Я хочу видеть, что впереди,
But I keep on stumbling...
Но я продолжаю спотыкаться...
I never told you.
Я никогда не говорила тебе.
Kept the words in my heart.
Хранила слова в своем сердце.
But if I could hold you,
Но если бы я могла обнять тебя,
It'd be a good start.
Это было бы хорошим началом.
Chorus
Припев
If I could change and not fall apart,
Если бы я могла измениться и не развалиться на части,
I'd be one less lost soul in the dark.
Я была бы одной потерянной душой меньше во тьме.
I wanna see, what's up ahead,
Я хочу видеть, что впереди,
But I keep on stumbling, I keep on stumbling oooooh
Но я продолжаю спотыкаться, я продолжаю спотыкаться, оооо
I wanna see what's up ahead,
Я хочу видеть, что впереди,
But I keep on stumbling, I keep on stumbling.
Но я продолжаю спотыкаться, я продолжаю спотыкаться.
I keep on stumbling... instead.
Я продолжаю спотыкаться... вместо этого.
Ooooh Hoooooh
Оооо Хооо





Writer(s): Grant Black, Deborah Ffrench, Teressa Wilcox


Attention! Feel free to leave feedback.