Lyrics and translation Laura Miller - Mentes sospechosas (Suspicious minds)

Mentes sospechosas (Suspicious minds)

Sospechas de mi
Y sospecho de ti
Es un juego tonto y peligroso
Tu dudas de mi
Y yo dudo de ti
Esa no es manera de quererse
Amor si estamos juntos
Todo va mejor
Y debemos intentarlo
Sólo una vez más
Dame más de tu amor
Y dile adiós al temor
Basta ya de sospechas en tu mente
A donde quiera que estoy
A donde quiera que voy
Sólo pienso en amarte para siempre
Amor si estamos juntos
Todo va mejor
Y debemos intentarlo
Sólo una vez más
Si tu dudas de mí
Y yo dudo de ti
Nunca podremos encontrar
Nuestros corazones, no
Sospechas de mi
Y sospecho de ti
Es un juego tonto y peligroso
Tu dudas de mi
Y yo dudo de ti
Esa no es manera de quererse
Amor si estamos juntos
Todo va mejor
Y debemos intentarlo
Sólo una vez más

Подозрительные мысли (Suspicious minds)

Ты подозреваешь меня,
А я подозреваю тебя.
Это глупая и опасная игра.
Ты сомневаешься во мне,
А я сомневаюсь в тебе.
Так любить нельзя.
Любимый, если мы вместе,
Всё становится лучше.
И мы должны попытаться
Ещё хотя бы раз.
Дай мне больше своей любви
И попрощайся со страхом.
Хватит подозрений в твоей голове.
Где бы я ни была,
Куда бы я ни шла,
Я думаю только о том, чтобы любить тебя вечно.
Любимый, если мы вместе,
Всё становится лучше.
И мы должны попытаться
Ещё хотя бы раз.
Если ты сомневаешься во мне,
А я сомневаюсь в тебе,
Мы никогда не сможем найти
Наши сердца.
Ты подозреваешь меня,
А я подозреваю тебя.
Это глупая и опасная игра.
Ты сомневаешься во мне,
А я сомневаюсь в тебе.
Так любить нельзя.
Любимый, если мы вместе,
Всё становится лучше.
И мы должны попытаться
Ещё хотя бы раз.