Lyrics and translation Laura Miller - Reina y esclava

Reina y esclava

Si quieres conocer mis secretos
Si quieres asumir ese riesgo
Puedes entrar en mi laberinto
Y jugar sin pedir permiso
Pero tu no lo sabes
Yo te pediré
Si quieres encontrar mi tesoro
Si quieres transpirar por mis poros
Si tienes miedo a la sangre fría
Y ya verás que no es la mía
Pero sólo un deseo
Yo te pediré
Quiero explotar con tu amor
Y perder la razón
Quiero explotar y envolverte
En mis llamas
Yo te lo juro seré
Para siempre tu reina y esclava
Quiero explotar con tu amor
Y perder la razón
Quiero explotar y envolverte
En mis llamas
Yo te lo juro seré
Para siempre tu reina y esclava
Si quieres que me muera de celos
Si quieres controlar mi desvelo
Seré como una flor abierta
Y para ti no habrá mas puertas
Pero solo un deseo yo te pediré
Quiero explotar con tu amor
Y perder la razón
Quiero explotar y envolverte
En mis llamas
Yo te lo juro seré
Para siempre tu reina y esclava
Tu diosa malvada

Королева и рабыня

Если хочешь узнать мои секреты,
Если хочешь рискнуть,
Можешь войти в мой лабиринт
И играть, не спрашивая разрешения.
Но ты не знаешь,
Я попрошу тебя
Если хочешь найти мое сокровище,
Если хочешь пропотеть каждым моим пором,
Если боишься холодной крови,
То увидишь, что она не моя.
Но только одно желание
Я попрошу у тебя.
Хочу взорваться твоей любовью
И потерять рассудок.
Хочу взорваться и окутать тебя
Своим пламенем.
Клянусь тебе, я буду
Навеки твоей королевой и рабыней.
Хочу взорваться твоей любовью
И потерять рассудок.
Хочу взорваться и окутать тебя
Своим пламенем.
Клянусь тебе, я буду
Навеки твоей королевой и рабыней.
Если хочешь, чтобы я умерла от ревности,
Если хочешь контролировать мою бессонницу,
Я буду как распустившийся цветок,
И для тебя больше не будет закрытых дверей.
Но только одно желание я попрошу у тебя.
Хочу взорваться твоей любовью
И потерять рассудок.
Хочу взорваться и окутать тебя
Своим пламенем.
Клянусь тебе, я буду
Навеки твоей королевой и рабыней.
Твоей злой богиней.